青年满洲论坛 发表于 2011-3-9 10:33:04

清代东北地区满语使用情况

~

sytao 发表于 2011-3-10 14:50:42

这几天在档案馆查资料，发现直到清朝末期的宣统年间，盛京内务府的很多资料、档案还是满、汉双语对照的呢，户籍册中不少小孩子的名字仍然是满语音译的，如“XXX阿”、“XXX额”等等，兄弟间也没有共同的辈字。说明满语在辽沈地区断代的时间并不很久，在吉林、黑龙江地区则更晚，我推断至今一般也就两、三代人。

青年满洲论坛 发表于 2011-3-10 16:36:15

回复 2# sytao


    有好资料一定要照下来共享啊！！

诚然。你看呼伦贝尔地区到20年代的报纸还是满文的嫩江地区到20年代时候还有满文的通行证颁发、在东北地区的满语使用情况肯定不止于20世纪20年代

sytao 发表于 2011-3-11 14:15:32

回复 3# Namutu

不好照相哟，他们提供的是胶片，用机器看片。原件都当成文物保护起来啦，见不到的！

瓜尔佳磊 发表于 2011-3-19 02:50:34

{:2_25:}~~~~~`

阿勒跟图 发表于 2011-3-27 01:32:28

操蛋..为了zheng zhi必须消灭不同的文化

阿勒跟图 发表于 2011-3-27 01:42:21

回复 2# sytao


希望弄出来共享啊拍照也行啊..

sytao 发表于 2011-3-28 11:53:03

回复 7# 阿勒跟图


    见4#楼中的回复。:handshake

阿勒跟图 发表于 2011-3-28 18:36:35

回复 8# sytao


    o
页: [1]
查看完整版本: 清代东北地区满语使用情况