PP：壮族（布依族）姑娘们/juwang hehesi
本帖最后由 勒丁布壮 于 2011-6-26 03:24 编辑Lwgsau Bouxraeuz Guengjsae-Vaenznamz
广西、云南的壮族（布依族）姑娘们
guwang si yun nan i juwang hehesi
壮族内部有不同的自称，一般以“布/boux（puj）”或者“更/gwnz（vunz）（南部方言）”冠名，其意思都是“×××人”。内部主要分为（具有民族学意义的划分）：布壮/boux-cuengh；布依（布瑞）/boux-yaej；布蛮/boux-manz；布侬/boux-noengz；布岱（傣）/boux-ndaez；布泰/puj-taez；布央/boux-yangh等等……一般称呼有：布板（曼）/boux-mbanj-村里人；布土（庚土）/boux-doj或gwnz-toj-土人，土著，本地人（相对于外来的“客”/hek；“官”/gun/hak；“军”/guen：汉族）而言……
bouxnoengz-布侬（越南，南部方言）
bouxdaez(puj-taez)布泰（龙州，与泰国泰族自称一致，语言也更为接近，南部方言）
bouxdoj-布土（平果）
gangj Toj-德靖土语（南部方言）
bouxyangh-布央（那坡，俗称黑衣壮，南部方言）
gwnz-Toj-庚土-大新壮族（俗称短衣壮，南部方言）
Lwgnyez Daihsaen-大新壮族小孩儿（南部方言）
Bouxyaej-隆林布依（河对岸是贵州，南岸整合为壮族，北岸整合为布依族）
Bouxcuengh-布壮
Bouxcuengh-桂林市龙胜壮族
Doenglanz-东兰县壮族
Doenglanz-东兰县壮族
Nazbo-那坡县壮族
Bouxnoengz-云南布侬
Doxaeu-壮族新人
Baenzranz-壮族新人 本帖最后由 勒丁布壮 于 2011-6-26 03:55 编辑
Lwgsau Bouxraeuz Gveiqciu/Legsaaul Buxrauz Guisxiul
贵州布依族（壮族）姑娘
gui jeo i juwang hehesi
Bouxdaez-广西龙州布泰支系 × ××
布依族/Bouxyaej/Buxqyaix，内部各种自称与壮族北部方言人群内部自称一致，也都是Bouxyaej-Buxqyaix-布依（布瑞，布越：越人）、Bouxmanz-Buxmaanz-布蛮（蛮人）、Bouxraeuz-Buxrauz-布僚（僚人：咱们的人）、Bouxdoj-Buxdoj-布土（土人，本地人）、Bouxmbanj-Buxmbaanx-布板（村里人）等等……
上世纪50年代，经专家建议，广西贵州交界南盘江以南的布依人与广西境内各支系整合为壮族，用Bouxcuengh/布壮支系的自称作为全民族的族称，简称为“（僮）壮”；南盘江以北的布依人作为一个单一民族，用布依/Buxqyaix支系的自称，音译为“布依”。壮族-布依族，这两个民族被作为两个单一民族就是如此诞生的了！
古时，贵州布依人也被称为“仲家”，广西的壮人常被写作“撞、獞、僮”等，后改为“壮”，汉字字面上象征着“兴旺发达”。
现代行政上的布依族与壮族语言、文化、历史无根本差别。 Lwgsau Bouxraeuz Youq Viednamz
越南的壮族(岱族-侬族)姑娘
yue nan i juwang hehesi
越南的壮族，与广西南部方言的壮族同源，语言文化一致，多为广西和云南境内迁徙而去，自称与南部方言自称一致，有布岱(土人-tho)-Bouxdaez/pujdaez；布侬-Bouxnoengz/pujnoengz等。但是越南官方是根据它们的自称各自划分为好几个单一的民族的。有岱族（过去称为“土族”-本地人）；侬族；高栏族（住在高栏样式（ranz）建筑的人，与广西钦州壮族自称一致）；山仔族，布依族（从贵州迁徙而去），热依族（布依族的支系，记音不一样，便成了不同的民族）……
岱人为越南第一大少数民族，为越南北方的土著；侬人主要是中国越南边界确定后再从中国一方迁徙过去的壮族人。一般很难区分岱人和侬人，因为他们一致性很大，差别很小。越南政府主要是根据在越南居住的时间长短来区分它们的，如在越南北方居住有上千年的便划作岱人，近两三百年来迁徙到越南北方的便划作侬人……一般学术界把岱人和侬人统称为岱-侬族，把他们的语言称为岱-侬语。
广西与越南交界的周边县份都是这些支系的人，如凭祥、龙州、那坡等等。他们保持着很亲密的亲戚关系。
下图：岱人、侬人女孩儿
Noengz-侬人
Daez-岱人
Lwgsau Bouxraeuz Youq Viednamz
越南的壮族(岱族-侬族)姑娘
yue nan i juwang hehesi
越南的壮族，与广西南部方言的壮族同源，语言文化一致，多为广西和云南境内迁徙而去，自称与南部方言自称一致，有布岱(土人-tho)-Bouxdaez/pujdaez；布侬-Bouxnoengz/pujnoengz等。但是越南官方是根据它们的自称各自划分为好几个单一的民族的。有岱族（过去称为“土族”-本地人）；侬族；高栏族（住在高栏样式（ranz）建筑的人，与广西钦州壮族自称一致）；山仔族，布依族（从贵州迁徙而去），热依族（布依族的支系，记音不一样，便成了不同的民族）……
岱人为越南第一大少数民族，为越南北方的土著；侬人主要是中国越南边界确定后再从中国一方迁徙过去的壮族人。一般很难区分岱人和侬人，因为他们一致性很大，差别很小。越南政府主要是根据在越南居住的时间长短来区分它们的，如在越南北方居住有上千年的便划作岱人，近两三百年来迁徙到越南北方的便划作侬人……一般学术界把岱人和侬人统称为岱-侬族，把他们的语言称为岱-侬语。
广西与越南交界的周边县份都是这些支系的人，如凭祥、龙州、那坡等等。他们保持着很亲密的亲戚关系。
下图：岱人、侬人女孩儿
Noengz-侬人
Daez-岱人
Lwgsau Bouxraeuz Youq Viednamz
越南的壮族(岱族-侬族)姑娘
yue nan i juwang hehesi
越南的壮族，与广西南部方言的壮族同源，语言文化一致，多为广西和云南境内迁徙而去，自称与南部方言自称一致，有布岱(土人-tho)-Bouxdaez/pujdaez；布侬-Bouxnoengz/pujnoengz等。但是越南官方是根据它们的自称各自划分为好几个单一的民族的。有岱族（过去称为“土族”-本地人）；侬族；高栏族（住在高栏样式（ranz）建筑的人，与广西钦州壮族自称一致）；山仔族，布依族（从贵州迁徙而去），热依族（布依族的支系，记音不一样，便成了不同的民族）……
岱人为越南第一大少数民族，为越南北方的土著；侬人主要是中国越南边界确定后再从中国一方迁徙过去的壮族人。一般很难区分岱人和侬人，因为他们一致性很大，差别很小。越南政府主要是根据在越南居住的时间长短来区分它们的，如在越南北方居住有上千年的便划作岱人，近两三百年来迁徙到越南北方的便划作侬人……一般学术界把岱人和侬人统称为岱-侬族，把他们的语言称为岱-侬语。
广西与越南交界的周边县份都是这些支系的人，如凭祥、龙州、那坡等等。他们保持着很亲密的亲戚关系。
下图：岱人、侬人女孩儿
Noengz-侬人
Daez-岱人
页:
[1]