jahari 发表于 2011-1-7 12:44:15

可以用来做满语名字的有趣单词，第一季

满语名字
满语拉丁字母 意思                           汉语音译 备注
jujin 孔雀                                       珠锦
julgen 运气                                    珠勒根
julan 水流湍急不结冰的地方                  珠兰
juhe 冰                                          珠劾
joran 马大走                                       卓兰
jilangga 慈善的、善心的                     吉郎阿
jihari 有钱状花纹的                              吉哈里
jihana 有钱状花纹的                           吉哈那
jeseri 水箭                                          哲色里
jerde 红色的马                                    哲尔德
jajuri 山野中大小丛生的树木                  扎珠里
jebele 弓箭的撒袋、八旗的右翼               哲博勒
jamuri 野蔷薇                                       扎穆里
jalun 充满、丰富                                    扎伦
jalafungga 长寿的                                 扎拉丰阿
jaksun 冷杉                                          扎克顺
jaksan 霞                                             扎克善
jakdan 松树、马尾松                                 扎克丹
jaifan 几条河的汇合处                              寨凡
jahari 碎石子儿                                       扎哈里
jafata 小黄鹰、秋黄                                 扎发塔
jabxan 幸运、运气                                    扎布善
yokqingga 物品略经看的                           瑶克青阿
yebken 俊秀、清秀                                     耶博肯
yasha 为了防止鸟雀筑巢，在屋檐下安的铜网       雅斯哈
yangsangga 有文采的                                  扬桑阿
yaksa 河岸倒塌弯曲的地方                              雅克萨
weren 波澜、水纹、涟漪                              沃伦
watan 鱼钩上的倒须钩                                    瓦坦
wantaha 杉                                                完塔哈
wanqi 池水不冻的地方                                 完琪
uturi 打围队伍的两头                                 乌图里
uru 正确的、是                                           乌鲁
uran 韵声、余声、余韵、回声                        乌兰
unesi 传家宝                                              乌讷希
undan 春暖后，下边变得松软，上边凝冻的积雪   温丹
una 托盘果、枸杞子                                    乌娜
unahan 马驹子                                             乌那罕
umuri 抽紧口袋口用的细绳                               乌穆里
umriha 蛋壳内的薄皮，榛子仁内的薄皮                乌穆力哈
uli 弓弦                                                         乌里
ulhisu 伶俐、灵敏、有悟性                              乌勒希苏
ulhiqun 悟性、灵性                                       乌勒希春
ulden 曙光、晨光                                          乌勒登
ulaqi 驰驿的骑手                                              乌拉齐
uktun 内向而有主见的人                                     乌克屯
udala 辔头上的镊子                                             乌达拉
tuyeku 铳子                                                      图耶库
tvku 打更用的梆子                                             图库
turu 师傅交给学生的心法、腰刀的系纽                     图鲁
turun 大旗、军旗                                                图伦
turgen 湍急                                                       图尔根
tura 柱子                                                          图拉
tuluma 渡河用的皮混屯、渡河用工具                        图鲁玛
tuhan 独木桥、木筏子                                          图罕
tufun 马镫                                                         图芬
toron 飞尘                                                          托伦
tondo 公正、忠                                                    屯朵
tolon 火把、火炬                                                    拓伦
toli 萨满用的神镜                                                      托里
tohoro 车轮                                                          托霍罗
tana 东珠                                                            塔娜
tamun 长白山天池                                                   塔门
takitu 皮护膝                                                         塔齐图
tairan 人在森林中行路时，在树上砍的记号                        泰兰
tahan 马牛等钉的铁掌儿                                              塔罕
suya 引柴                                                                   苏雅
suseri 茴香                                                            苏色里
suru 白马                                                                苏鲁
sumala 小口袋                                                      苏麻拉
sunggari 天河、银河                                                松阿里
suksan 新开垦的地                                                      苏克善
suhe 斧子                                                               苏赫
subari 挖掘人参等药材用的木器                                     苏巴里
sorko 顶针                                                                索尔库

问春无语 发表于 2011-1-7 13:18:31

jujin 是 tojin 别名

卡姆狼 发表于 2011-1-28 15:53:22

恩，挺有用的资料

青年满洲论坛 发表于 2011-1-28 16:09:03

tura 柱子      

tulgur

...这名太俗了~;P

卓博拉库 发表于 2011-2-12 19:33:40

记下了 蛮有用的哦！！

albatu 发表于 2011-2-16 10:40:18

查了一下字典，才知道这个joran是什么，原来真是“马大走”。

瓜尔佳子琰 发表于 2011-3-17 21:01:09

{:3_49:}太有才了

Pisci-Tear 发表于 2011-3-18 12:21:51

joran 马大走 是什么意思？楼主给讲讲！！

收藏了，这辈子我可能用不上了，但是将来找个满洲人联联姻的话还能拿出来抖抖....
who knows if it's possible or not...

广略贝勒 发表于 2011-3-18 12:52:40

joran 马大走 是什么意思？楼主给讲讲！！

收藏了，这辈子我可能用不上了，但是将来找个满洲人联联姻的话 ...
Pisci-Tear 发表于 2011-3-18 12:21 http://www.manjura.net/images/common/back.gif


    joran 是形容词，指的是马走路的步法，就是形容像马那样的大步走，快步走。

景藜 发表于 2011-3-18 16:33:40

我果然被jujin萌到·····
虽然表示对孔雀这个意思比较无能。。
但是音译的汉字写出来···还是蛮漂亮的。。。
我又颜控了。。。

广略贝勒 发表于 2011-3-18 16:38:34

回复 10# 景藜


    颜控是何物？:L

瓜尔佳子琰 发表于 2011-3-18 16:38:37

哈哈，核辐射的满语怎么说啊？{:2_35:}

Pisci-Tear 发表于 2011-3-19 02:53:57

核辐射。。。没人给孩子用这种名字吧！！！

瓜尔佳子琰 发表于 2011-3-19 13:44:19

{:2_35:}用这种名字一定是很震撼，哈哈哈

bayaligch 发表于 2011-3-19 19:55:10

蒙古语中松花江就叫sunggari:lol

景藜 发表于 2011-3-21 14:11:03

回复 11# 广略贝勒
额~~~可以当做以貌取人来理解。。。。。但也不完全~~~
就是注重某些东西的外表远远大于其内涵。。。。
金玉其外败絮其中··什么的··

广略贝勒 发表于 2011-3-21 17:20:41

回复 16# 景藜


    哦~明白了~:L 新词不少，跟不上了。。。

王琦 发表于 2011-3-22 12:51:08

真的很好呀，

青年满洲论坛 发表于 2011-3-24 14:15:52

gemu sain jaka kai

莫克尼 发表于 2011-4-10 17:47:55

joran 是形容词，指的是马走路的步法，就是形容像马那样的大步走，快步走。 ...
广略贝勒 发表于 2011-3-18 12:52 http://www.manjura.net/images/common/back.gif

我也正想知道這是啥意思，呵~
页: [1] 2
查看完整版本: 可以用来做满语名字的有趣单词，第一季