司马迁徐越 发表于 2011-9-11 12:05:24

大家看看这几个单词的汉语意思。

lalu      naka   namu    anakv   
谢谢，我不会查满语字典

班布尔 发表于 2011-9-11 12:59:17

第一个单词lalu，没查到，有laluri一词，是一种鸟名。naka——炕。namu——1.洋，海洋；2.外国的，外国来的。anakv——1.钥匙；2.可以推的；3.可推托的。

司马迁徐越 发表于 2011-9-11 14:19:20

回复 2# 班布尔
谢谢

Hasutai 发表于 2011-9-11 15:35:13

回复 2# 班布尔


    naka是停止，炕是nahan

班布尔 发表于 2011-9-12 00:37:20

回复 4# Hasutai
自己学习不够认真，向你学习！

H.Muke 发表于 2011-9-13 06:27:32

lalu 是不是想说malu？酒瓮、酒瓶的意思

司马迁徐越 发表于 2011-9-13 16:58:16

回复 6# H.Muke


    没错，就是lalu。《满文讲义》10页第三题第四个单词。

司马迁徐越 发表于 2011-9-13 17:24:07

本帖最后由 司马迁徐越 于 2011-9-13 17:53 编辑

回复 4# Hasutai


    uru是“是”的意思吗？inu我记得好像也是“是”的意思。
“呸，牌”的读音是pi还是pai？
为什么我在拼读单词的时候老将作为字头的“pa”与'pe"闹混？
问一下，“花白头发”“劈里啪啪”“山里红”“矮胖”这几个单词的读音是什么？我想检验一下自己读得对不对。

H.Muke 发表于 2011-9-16 13:04:54

回复H.Muke


    没错，就是lalu。《满文讲义》10页第三题第四个单词。
司马迁徐越 发表于 2011-9-13 16:58 http://www.manjura.net/images/common/back.gif


    那个地方写错了。往前看，不都写着malu“长颈瓶”了么。

司马迁徐越 发表于 2011-9-18 14:53:15

本帖最后由 司马迁徐越 于 2011-9-18 15:23 编辑

回复 4# Hasutai


    1“题目”的读音是不是“timu”？“达斡尔”的读音是“dahvr”还是“dehvr”，我那本满文讲义上印的不清楚。
为什么我的满文讲义上有很多错误呢？
2

Hasutai 发表于 2011-9-19 00:23:07

uru是“是”的意思吗？inu我记得好像也是“是”的意思。 -- uru 是搬弄是非的是，通常uru waka连用。inu是回答人是否的是
“呸，牌”的读音是pi还是pai？ -- 按“牌”字看应该是pai，你得看满文原词怎么写的
为什么我在拼读单词的时候老将作为字头的“pa”与'pe"闹混？ -- 有点的是 pe 没点的是 pa
问一下，“花白头发”“劈里啪啪”“山里红”“矮胖”这几个单词的读音是什么？我想检验一下自己读得对不对。 -- 你自己读读看
“题目”的读音是不是“timu”？-- 如果是汉语音译的话就是。不过满语本身有这个词，是jorin。
“达斡尔”的读音是“dahvr”还是“dehvr” -- dahvr
你那个图里面的是这样，写在字头和独立形的 ke ge he ki gi hi ku gu hu，起笔应该是先朝左走一小笔，然后朝右开始画半弧，所以上面那个小揪揪应该是从右上往左下斜的
页: [1]
查看完整版本: 大家看看这几个单词的汉语意思。