yarha 发表于 2011-1-11 22:50:14

манжу битхэ（эму）

амба 大
алгин 名声，名誉，声望
донжимби 听见
гоидами 久，迟久
даму 但是
эсихун 贵，尊贵
чила 气色，脸色，神色
бахамби 得到
ачами 会见，见面，遇见
энэнии 今天
жлбсан 幸运，福气，运气
эмгэри 一遭；已经
такамби 认得，认识
бэ дааэ 既然
си 你
шалаями 抛弃，丢弃，舍弃
гунимби 想
мини 我的
боо 家；房屋
мажигэ 稍，少许，一点儿
фэливмби 行走
гисурэмби 说
умэси 很
ину 是
эси 自然，当然
ябуми 行走，行事
хоно 还，尚且
мужанйа 果然
ъмэбумби 使厌烦
аи гэли 岂有此理
аёо 恐怕
дабала 罢了，（不过）…而已
тэтэндэрэ 既然
шлжимби 完毕，完成
кооли 道理，规矩

瓜尔佳博 发表于 2011-1-11 23:40:24

怎么看着像俄文呢？

tungusda 发表于 2011-1-12 03:34:24

西里尔满文
好像有些需要改改

tungusda 发表于 2011-1-12 03:38:26

哈萨克斯坦的西里尔哈萨克文字，更适合拼写满文
例如：әнәңі
   муджаңа

yarha 发表于 2011-1-12 03:49:58

字母的转写正在改进中。 冥思苦想中。以后我还是自觉点，把西里尔字母转写的东西。都写在灌水区里吧。省的别人还要费劲的把我的东西转移到灌水区。呵呵。都无所谓。

childez 发表于 2011-1-12 22:51:57

用也不能用蒙古的，得用哈萨克的

ajigemergen 发表于 2011-1-12 23:10:53

6# childez
其实 那乃有一套 我看不错

childez 发表于 2011-1-12 23:16:56

那奶没看过，啥样子的

ajigemergen 发表于 2011-1-12 23:18:02

8# childez
那乃文的字母表啊 我给你发下 就在论坛里等下啊

H.Muke 发表于 2011-1-13 00:02:48

原来转写没有定下来……给你转满语讨论版好了~嘿嘿~抱歉了。

Hasutai 发表于 2011-1-13 11:33:28

анда ши QQ в байталам ню? би ширил битхэ в манжурамэ арар д амраиь, би шйн эмги нархун лулэки
мин QQ тон очи 337966856
页: [1]
查看完整版本: манжу битхэ（эму）