poppyppop 发表于 2012-2-23 16:55:07

请求老师帮助翻译一下





这是我一位祖先的名字,因为族谱汉语部分损坏 无法辨认,请各位老师帮忙音译一下,谢谢
                                    

sada 发表于 2012-2-23 17:35:47

图裂了

childez 发表于 2012-2-23 21:04:39

呼图堪??

poppyppop 发表于 2012-2-24 10:23:00

十分感谢

董鄂广仙 发表于 2012-2-25 14:13:34

大致应该是hutunke,有点看不清

Namutu 发表于 2012-2-25 15:39:57

hvtukan

雪路江桥 发表于 2012-2-25 16:20:30

http://www.anakv.org/msc.php?input=hvtukan&font=1wpc=5&fontsize=25&cspace=10&fcolor=Black&bcolor=White

雪路江桥 发表于 2012-2-25 16:21:42

是 “Hvtukan”吧

Namutu 发表于 2012-2-25 17:13:37

回复 雪路江桥 的帖子

是打错了改了 哈哈

H.Muke 发表于 2012-2-26 10:22:26

回复 董鄂广仙 的帖子

hvtukan

ke怎么会是这么写的

董鄂广仙 发表于 2012-2-28 19:52:04

回复 H.Muke 的帖子

抱歉,打错了
页: [1]
查看完整版本: 请求老师帮助翻译一下