以gvni-构成的一系列词
gvni-这个词跟含义丰富，构词能产程度高。以gvni-为词根，可以构成一系列表示抽象意义的词汇。如果能查清文鉴最好，我没查，自己写了个满汉双解，有少量词汇是书面语以前没有的，后来人创造的，我做了总结，还有如下：gvnimbi想，思量 Gvnire axxan be gvnimbi sembi.思想活动称为想，思量。
例：dolori gvnimbi心想，gvnime tuwambi试想
gvnin想，想法，心气，心意 Gvnime bahahangge be gvnin sembi. 思想活动的结果是想法。
例：gvnin den, gvnin cinggiya见识肤浅
gvnin arbun1气质，意气；2意向 1 Niyalmai toktonggo banin feten be gvnin arbun sembi.一个人相对稳定的性格称为气质。 2 Gvninara forohon be gvnin arbun sembi.思维的方向称为意向。
例：emu niyalmai gvnin arbun be sabufi,根据一个人的意向
gvnin deribun念头 An i ucuri gvnime bahara, niyalmai gvninan i emu jalan be gvnin deribun sembi. 平时所想到的，意识的一个片段称为念头。
例：ehe gvnin deribun banjinambi升起恶念。
gvnin hvsun智力 Gvnime bodoro muten be gvnin hvsun sembi.思维能力称为智力。
例：Ere niyalmai gvnin hvsun an i urse ci colgorombi.此人智力超乎常人。
gvnin isinaha ba想法 Gvnime baha arga gaman be gvnin isinaha ba sembi.想到的方法策略称为想法。
例：gvnin isinaha ba umesi faksi想法很巧妙。
gvninambi想起，想到，意识 Gvnime genembi serebe gvninambi sembi.
例：holkonde tere baita i oyonggo babe gvninahabi.突然意识到了那事的重要之处。
gvninan意识 Niyalmai mujilende yargiyan baita sita gvnibufi xoxofi tucibuhe den jergi gvnire durun yangse be gvninan sembi.人类内心对于客观事物做出总结性思考后所得的高级思维形式称为意识。
例：jobocun suilashvn i gvninan忧患意识
gvnin funiyegan见识；度量 Sabuhangge takahangge be gvnin funiyegan sembi.所见，所识称为见识。Funiyegan be inu gvnin funiyegan sembi.气度，度量的别称。
例：gvnin funiyegan juken见识平庸。gvnin funiyegan cinggiya度量小。
gvninjambi沉思；踌躇。
gvninjan思想
gvnitan神经
gvnirgan意义
gvnibusu概念
gvnigangga抽象
hahaha,bi nonggibuho!gvnin funiyegan=saha bahanahangge?baniha! 回复 salungga 的帖子
en, giyan de acanahabi.
sain i ejeki. 回复 ridaikin 的帖子
好东西啊 本帖最后由 bajargi 于 2012-4-2 08:06 编辑
哈哈 这些词组都好熟悉。但有两点。
1. funiyegan这个词看着不别扭么，当然是funiyagan...=.=||
2. 我还是觉得『抽象』叫做gūnigangga不合适。
《锡汉教学词典》有类似的gūnijangga, 或者本来老兄你就是想引述这个词吧。
比如『抽象的观点』，岂不是要说gūnigangga gūnigan(gūnigan这么萌词也应该列出来啦)或者gūnijangga gūnijan么。
个人想法，用kumdu这个词根（蒙古话的heisburi是不是跟hei『气』『虚』有关系啊）。当然，kumdule-mbi已经有『变空』的意思了，所以恐怕不合适。
那比如kumduhun这样表示『抽象』这个形容词，再比如kumducile-mbi/kumduhule-mbi表示『抽象』这个动作。
回复 bajargi 的帖子
对， 抱歉手残打错了，funiyagan. 回复 bajargi 的帖子
对，就是gvnijangga，打错了，中午吃饭时候一边拿筷子一边敲键盘。 回复 bajargi 的帖子
gvnijangga不是我造的，个人看着也不是很爽，gvni-负担太大，仿佛压弯腰的走驴。
kumduhun,抽象
kumducilembi抽象化这几个词貌似以前讨论过。都不错！
再贴几个：
kumdushun抽象性
例：Sultucin i fonjin de seci, kumdushun bi, saracin i fonjin de seci yargiyashvn bi.哲学问题具有抽象性，科学问题具有具象性。
kumdun空间
erin kumdun时空
貌似不用erihen，erihun之类的词就好了。
sulfan i kemun维，维度（自由度）
ilan sulfan i kemun i kumdun三维空间
duin sulfan i kemun i erin kumdun四维时空
两个老词：
kumdusdun空气
Kumdusdun oci wa akv, amtan akv sukdun.空气是无色无味的气体。
kumdusun虚词
Manju gisun i xuturu de seci, kumdusun i baitalan oci ujui oyonggo ningge.满语语法里，虚词用法是第一重要的。
PS：到目前为止，M氏还是不如R氏转写熟，偶尔有打错的地方，手残抱歉。:L ridaikin 发表于 2012-4-2 22:27 static/image/common/back.gif
回复 bajargi 的帖子
gvnijangga不是我造的，个人看着也不是很爽，gvni-负担太大，仿佛压弯腰的走驴。
Si jihe dari uthai 'saracin', 'sultucin' sere jergi gisun be angga deri aljaburakū ni...{:soso_e127:}
Si inu urušehe be dahame, 'kumduhun', kumducilembi' sere gibsun be baitalakini...
Damu, 空间 serengge, bi daci 'untuhulan' sere gibsun be baitalambihe, ere inu hūwanggiyarakū dere, uthai 'kumdun' sere gibsun i sasa baitalakini...
页:
[1]