childez 发表于 2012-7-10 08:40:23

说说【珲】字

有两个地方，是用这个字来写的，一个是黑龙江的瑷珲，一个则是吉林的珲春。

记得上学的时候，学习的是瑷珲，但是读作爱辉（因为说是生僻字，怕人不认识。）

但是同样使用了这个字的珲春，却没有人提出异议，这是为什么呢？

这两个词都是满语音译来的，但是现在这个瑷珲【音：爱婚】却被改成了【音：爱辉】，不知道大家如何看待这个事情。

Namutu 发表于 2012-7-19 08:55:50

嗯？满语不是aihoi么？

childez 发表于 2012-7-19 13:59:11

Namutu 发表于 2012-7-19 08:55 static/image/common/back.gif
嗯？满语不是aihoi么？

我咋记得是aihvn呢？

Namutu 发表于 2012-7-19 14:07:44

childez 发表于 2012-7-19 13:59 static/image/common/back.gif
我咋记得是aihvn呢？

不知道啊，我一直用的aihoi 。。。。 你查一查吧

Namutu 发表于 2012-7-19 14:08:23

childez 发表于 2012-7-19 13:59 static/image/common/back.gif
我咋记得是aihvn呢？

查了下是aihvn hoton。。。。
页: [1]
查看完整版本: 说说【珲】字