青年满洲论坛 发表于 2011-2-1 19:39:55

鄂尔多斯民歌，希日塔拉~

·http://player.youku.com/player.php/sid/XNTM2ODkyOA==/v.swf

李想 发表于 2012-4-2 19:52:09

乌兰察布民歌《旷野的尽头》旋律歌词是相似的，但是没有这个那么凄凉，有另一种特殊的感觉

Namutu 发表于 2012-4-16 09:39:21

李想 发表于 2012-4-2 19:52
乌兰察布民歌《旷野的尽头》旋律歌词是相似的，但是没有这个那么凄凉，有另一种特殊的感觉 ...

找出来发上来啊

李想 发表于 2012-4-16 10:42:18

Namutu 发表于 2012-4-16 09:39 static/image/common/back.gif
找出来发上来啊

http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ4MTczOTE2.html

李想 发表于 2012-4-16 10:43:21

Namutu 发表于 2012-4-16 09:39 static/image/common/back.gif
找出来发上来啊

我问过一乌兰察布的同学，他说景色很熟悉，但是歌貌似没听过

Namutu 发表于 2012-4-16 13:18:40

李想 发表于 2012-4-16 10:43 static/image/common/back.gif
我问过一乌兰察布的同学，他说景色很熟悉，但是歌貌似没听过

晕 这就是希日塔拉改编的。。 蒙语词是一模一样的啊

李想 发表于 2012-4-16 13:21:05

Namutu 发表于 2012-4-16 13:18 static/image/common/back.gif
晕 这就是希日塔拉改编的。。 蒙语词是一模一样的啊

蒙语词确实一样，但我不知道什么意思，也不知道哪个汉语词贴的比较近

Namutu 发表于 2012-4-16 13:30:25

李想 发表于 2012-4-16 13:21 static/image/common/back.gif
蒙语词确实一样，但我不知道什么意思，也不知道哪个汉语词贴的比较近

汉语词差别比较大。这首歌在内蒙中西部流传三百多年了。各种版本也不少。

李想 发表于 2012-4-16 21:41:51

Namutu 发表于 2012-4-16 13:30 static/image/common/back.gif
汉语词差别比较大。这首歌在内蒙中西部流传三百多年了。各种版本也不少。 ...

有现成的歌词没？
页: [1]
查看完整版本: 鄂尔多斯民歌，希日塔拉~