ajigemergen 发表于 2012-11-1 02:54:03

沈阳满语班开班一周年征文活动优秀作品展示(by韩国友人)

本帖最后由 ajigemergen 于 2012-11-1 02:58 编辑

               学习满语的体会
                                 六期学员:方老师(韩国人,女,东北大学韩国语教师)
       我是一名韩国人,因为偶然的机会,我有缘结识了满语,来到满族中学,开始了学习满语的历程。
       满语和韩语中共通的部分很吸引我,比如满语没有声调、语序,满语里丰富词尾的变化等等这都是和韩语很相似的部分。我曾经硕士论文里研究了汉韩语音,所以对于对语音有兴趣的我来说,研究同韩语有些相似的,在历史上也是有关系的满语的语音是应该的。
       我记得满语班里面就我一个外国人,每个人都好神奇的眼光问我:“你是外国人?韩国人?你为什么学满语呢?”。哈哈。但是我没有不喜欢他们对我这么问,是因为通过我,来学满语的人的他们会更“给力”。我每次都会说“外国人也学满语,你们更爱更珍惜你们的满语!该更重视满语!” 学语言不光是只学语言文字本身,通过学习语言进一步思索会更了解满族的文化。
       最近因为工作和学习的原因,真没有抽时间来学满语,可是我还没放弃学满语,我还是对于满语和满族人、满族文化十分关注,你们要等我再回来继续和你们一起学满语啊!

页: [1]
查看完整版本: 沈阳满语班开班一周年征文活动优秀作品展示(by韩国友人)