ᠮᡝᡩᡝ᠋ᡵᡳ 发表于 2021-12-31 20:56:44

满汉混血后裔报道 manju nikan kamciha enen boolame jihe

本帖最后由 ᠮᡝᡩᡝ᠋ᡵᡳ 于 2021-12-31 21:02 编辑


ᠮᡝᡩᡝ᠋ᡵᡳ 发表于 2022-1-1 14:55:05

本帖最后由 ᠮᡝᡩᡝ᠋ᡵᡳ 于 2022-1-1 14:57 编辑

若使用iOS系统阅读昨晚（2021年12月31日20:56）发布的传统满文文本，部分音节的字形结构存在错误，误导了浏览本页的网友，实在抱歉。修改后的传统满文文本如下，用词和语法难免存在漏洞，请各位指正。

论坛IDᠠᠰᡠᡳ ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝ᠋ᡥᡝᠨ ᠊ᡳ ID/asui mukdehen -i ID：ᠮᡝᡩᡝ᠋ᡵᡳ

满语名   ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡤᡝᠪᡠ/manju gebu：ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡩ᠋ᡝ᠋ 「ᠨᠠᠮᡠ」ᠰᡝᡵᡝ ᡤᡡᠨᡳᠨ᠉

现居住地ᡨᡝ᠋ᡥᡝ ᠪᠠ/tehe ba：ᡩ᠋ᡠ᠋ᠯᡳ᠍ᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ᠈ ᠪᡝᡤᡳᠩ ᡥᠣᡨ᠋ᠣᠨ

年龄ᠰᡝ/se：20 ᠰᡝ

家乡   ᠪᠣᠣ ᡤᠠᡧᠠᠨ/boo gašan：ᡩ᠋ᡠ᠋ᠯᡳ᠍ᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ᠈ ᠪᡝᡤᡳᠩ ᡥᠣᡨ᠋ᠣᠨ

民族   ᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠ/uksura：ᠠᠩᡤᠠᠯᠠ: ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠ; ᠰᡠᡩ᠋ᠠᠯᠠ: ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠ᠈ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠ ᠊ᡳ ᠰᡝᠩᡤᡳ ᡤᡝᠮᡠ ᠪᡳ᠈ ᡝᠮᡠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡴᠠᠮᠴᡳᡥᠠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ᠉

老姓ᠵᡠᠯᡤᡝᡳ ᡥᠠᠯᠠ/julgei hala：ᡴᡝᠮᡠᠨᡳ ᠰᠠᡵᠠ ᡠᠨ᠋ᡩᡝ᠋᠉ ᠠᡳ᠌ᡴᠠ「ᡥᡝ」 ᠊ᡳ ᠮᡠᡩ᠋ᠠᠨ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡳ᠍ᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᠯᠠ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᡩᠠᠯᠵᡳᠩᡤᠠ᠉

旗籍ᡤᡡᠰᠠ/gūsa：ᡴᡝᠮᡠᠨᡳ ᠰᠠᡵᠠ ᡠᠨ᠋ᡩᡝ᠋᠈ ᠠᡳ᠌ᡴᠠ ᡴᡠᠪᡠᡥᡝ ᠰᡠᠸᠠᠶᠠᠨ ᠊ᡳ ᡥᠠᡵᡨᡠ᠋ᠩᡤᠠ᠉

如何来到本站？ ᠰᡳ ᠠᡩ᠋ᠠᡵᠠᠮᡝ ᡝᡵᡝ ᡨ᠋ᠠᡨ᠋ᠠᠨ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᠵᡳ᠍ᡥᡝ? si adarame ere tatan de jihe？：
ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠵᠠᡳ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᡵᡝ ᡩ᠋ᡝ᠋᠈ ᡳᠰᡥᡠᠨ᠋ᡩᡝ᠋ ᡥᠣᠯᠪᠣᡵᠣ ᠠᠰᡠ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᡝᡵᡝ ᠠᠰᡠᡳ ᡨ᠋ᠠᡨ᠋ᠠᠨ ᠪᡝ ᠪᠠᡥᠠᡶ᠋ᡳ ᡩᠣᠰᡳ᠍ᠮᡝ ᠵᡳ᠍ᡥᡝ᠉ ᡝᡵᡝᡳ ᠣᡢᡤᠣᠯᠣ ᡝᠮᡠ ᠠᡴᠠᠸᡠᠨ᠋ᡨ ᠪᡝ ᡳᠯᡳ᠍ᡥᠠᠪᡳ᠉ ᡝᡵᡝ ᠠᠨᡳ᠍ᠶᠠ ᠵᠣᡵᡤᠣᠨ ᠪᡳ᠍ᠶᠠ ᡩᡝ᠋ ᠪᡝᡩᡝ᠋ᡵᡝᡥᡝ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᠨᡝᠨᡝᡥᡝ ᠠᡴᠠᠸᡠᠨ᠋ᡨ᠊ᡳ ᠰᠣᡢᡴᠣᡳ ᡳᠴᡝ ᠠᡴᠠᠸᡠᠨ᠋ᡨ ᠪᡝ ᡳᠯᡳ᠍ᡥᠠ᠉ ᠠᠰᡠᡳ ᡝᠵᡝᠨ᠈ ᡤᡝᡵᡝᠨ ᡳᠴᡳ᠍ᡥᡳᠶᠠᠪᡠᡨᡠ᠋᠈ ᡤᡝᡵᡝᠨ ᠠᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᠰᠠᡳ ᠵᡳ᠍ᡵᠠᠮᡳ᠍ᠨ ᡴᡝᠰᡳ ᠪᡝ ᠪᠠᡥᠠᡶ᠋ᡳ 『ᠠᠰᡠᡩᡝ᠋ ᠪᡳ᠍ᠰᡳ᠍ᡵᡝ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ』 ᡩ᠋ᡝ᠋ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ᠊ᡳ ᠰᠠᡵᠠᠰᡠ ᠪᡝ ᠯᠠᠪᡩᡠ᠋ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᡥᠠ᠉ ᡠᠮᡝᠰᡳ ᡨᡠ᠋ᠰᠠᡢᡤᠠ᠈ ᠠᠮᠪᡠᠯᠠ ᠪᠠᠨᡳ᠍ᡥᠠ᠉
2021 ᠴᡳ ᠠᠨᡳ᠍ᠶᠠ ᡝᠮᡤᡝᡵᡳ ᡩ᠋ᡠ᠋ᠯᡝᡴᡝᠪᡳ᠈ 2022 ᠴᡳ ᠠᠨᡳ᠍ᠶᠠ ᠵᡳ᠍ᡩᡝ᠋ᡵᡝ ᠨᠠᠮᠠᡧᠠᠨ᠈ (ᡨᡝ᠋ ᡝᠮᡤᡝᡵᡳ ᠵᡳ᠍ᡥᡝᠪᡳ) ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠈ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡳᠴᡝ ᠠᠨᡳ᠍ᠶᠠ᠈ ᡳᠴᡝ ᡝᡵᡳ᠍ᠨ ᡶ᠋ᠣᠨ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᠰᡳ᠍ᡵᠠᠪᡠᡵᡝ ᠵᠠᠯᡳ᠍ᠨ᠈ ᠮᡠᠰᡝ ᠰᠠᠰᠠ ᡝᡵᡤᡝᠨ ᡧᡝᠯᡝᡨᡝ᠋ᡳ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᠸᠠᠯᡳ᠍ᠶᠠᡨ᠋ᠠᡳ ᡶᠠᡧᡧᠠᡴᡳ᠉
ᡤᡝᡵᡝᠨ ᠠᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᠰᠠ᠈ ᡤᡝᡵᡝᠨ ᡤᡠᠴᡠᠰᡝ᠈ 21 ᠴᡳ ᠵᠠᠯᠠᡵᡳ᠍ᠨ ᡨᡠ᠋ᡴ᠋ᡨ᠋ᠠᠨ ᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡳ᠍ᠪᡠᡵᡝ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡝᠮᡤᡝᡵᡳ ᡨᡝ᠋ᠨ ᠊ᡳ ᡨᡠ᠋ᡴ᠋ᠰᡳ᠍ᠴᡠᡴᡝ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᡨᡠ᠋ᡥᡝᡝᡥᡝᠪᡳ᠉ ᡨᡝ᠋ ᠪᡳ᠍ᠴᡳ᠍ᠪᡝ᠈ᠮᡠᠰᡝ ᡤᡡᠨᡳ᠍ᠨ ᡤᡳᡵᡴᡡᠮᡝ ᠯᠠᡴ᠋ᠴᠠᡵᠠᡴᡡ ᠰᡝᠮᡝ ᡶᠠᡧᡧᠠᠴᡳ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡨᡝ᠋ᠨᡳ ᡳᠴᡝ ᡝᡵᡳ᠍ᠨ ᡶ᠋ᠣᠨ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᠰᡳ᠍ᡵᠠᠪᡠᠴᡳ ᠣᠮᠪᡳ᠉ ᠵᡠᠯᡤᡝᡳ ᠪᠠᡴ᠋ᠰᡳ ᡠᡤᡝ᠈『ᠴᡳ᠍ᡢ ᠸᡝᠨ ᡴᡳ ᠮᡝᡢ ᠨᡳ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ ᠊ᡳ ᡧᡠᡨᡠ᠋ᠴᡳ᠍ᠨ』 ᡩ᠋ᡝ᠋ ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ 「 ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ ᡥᡡᠯᠠᡵᠠ ᠨᡳ᠍ᠶᠠᠯᠮᠠ ᠣᠴᡳ ᡠᡵᡠᠨᠠᡴᡡ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡨ᠋ᠣᠮᡝ ᡤᡝᡨᡠ᠋ᡴᡝᠯᡝᠮᡝ ᠰᠠᠴᡳ ᠠᠴᠠᠮᠪᡳ᠈ ᠮᠠᠵᡳ᠍ᡤᡝ ᡥᡝᠣᠯᡝᡩᡝ᠋ᠴᡳ ᠣᠵᠣᡵᠠᡴᡡ᠉」ᡳᡥᡳᡢ『 ᠠᠨ ᠊ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᠠᠮᡨ᠋ᠠᠨ ᠪᡝ ᠰᠠᡵᠠ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ』 ᡩ᠋ᡝ᠋ ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ 「 ᡩ᠋ᡠ᠋ᡳ᠌ᠨ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᡳ᠌ᠮᠠᠨ ᡥᠣᠨᠣ ᠴᡝᠨᡳ ᠪᠠ᠊ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᠸᠠᠯᡳ᠍ᠶᠠᡵᠠᡡ᠈ ᠰᠣᡢᡴᠣ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᠰᠣᡢᡴᠣᡳ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᡵᡝ ᠪᠠᡩᡝ᠋᠈」᠉ ᠮᡠᠰᡝ ᠠᡳ᠌ᠨᠠᠠᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᠣᠩᡤᠣᠮᡝ ᠸᠠᠯᡳᠶᠠᡵᠠ ᡤᡳᠶᠠᠨ ᠪᡳ? ᠪᠠᡳ᠌ᠪᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠵᡳᠯᡤᠠᠨ ᠪᡝ ᡤᡳᡩ᠋ᠠᠮᡝ ᠰᠣᠩᡴᠣ ᠪᡝ ᠰᠣᠮᡳᡵᡝ ᠪᡝ ᠠᠯᡳᠶᠠᠮᠪᡳᠨᡳ? ᠮᡠᠰᡝ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᠠᠨ ᠊ᡳ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᠮᡝ ᠠᡵᠠᠨᠠᡴᡳ! ᠮᡠᠰᡝ ᠰᠠᠰᠠ ᡶᡝᡩᡝ᠋!
ᡳᠴᡝ ᠠᠨᡳᠶᠠ ᠰᡝᠪᠵᡝᠨ ᠣᡴᡳᠨᡳ! ᡤᡝᡵᡝᠨ ᡤᡠᠴᡠᠰᡝ ᡳᠴᡝ ᠠᠨᡳᠶᠠ ᠪᡝᠶᡝ ᡴᠠᡨᡠ᠋ᠨ ᡤᡠᡳ᠌ᡤᡠ ᠪᡳ᠍ᠮᡝ᠈ ᠨᡝᠴᡳᠨ ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨ ᠣᡴᡳᠨᡳ᠉

对本站有何建议或想说点什么?ᡝᡵᡝ ᡨ᠋ᠠᡨ᠋ᠠᠨ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᡨ᠋ᠠᡶ᠋ᡠᠯᠠᡵᠠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡝᡳ᠌ᠴᡳ ᡤᡡᠸᠠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡳ᠍ᠣ?/ere tatan de tafulara gisun eici gūwa gisun bio?
ᠠᠰᡠᡳ ᡝᠵᡝᠨ᠈ ᠵᠠᡳ ᡤᡝᡵᡝᠨ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡨᡠ᠋ ᠰᠠᡩ᠋ᡝ᠋ ᠵᠣᠪᠣᠪᡠᡥᠠᠪᡳ! ᠠᠰᡠᡳ ᡨ᠋ᠠᡨ᠋ᠠᠨ ᡝᠯᡝ ᠰᠠᡳ᠌ᡴᠠᠨ ᠣᠪᡠᡵᡝ ᠰᡝᠮᡝ ᠵᠠᠯᠪᠠᡵᡳᠮᠪᡳ!

辽宁铁岭郭 发表于 2022-4-2 21:58:37

age sain 》 bi manju niyalma

chinsang 发表于 2024-7-25 23:00:29

太强了，我20岁满语除了个saiyvn和baniha没了就，祝网站越来越好！:)
页: [1]
查看完整版本: 满汉混血后裔报道 manju nikan kamciha enen boolame jihe