烫口白 发表于 2023-3-2 20:18:54

请教大家，“万物有灵”的满文怎么写？

新人，望大家多多指教~

gvlmahvn 发表于 2023-3-2 22:04:44

万物 tumen jaka
一切物 yaya jaka
灵 fayangga（灵魂）
生命 ergen

则“万物有灵”也许可以写作：
yaya jaka de gemu fayangga/ergen bi.
tumen jaka de fayangga/ergen bi.

仅供参考。

gvlmahvn 发表于 2023-4-19 19:05:59


若是按我先前說的句子，滿文是這樣的：

张诗颢 发表于 2024-9-13 16:12:10

http://anakv.com/msc.php?input=amba%20fayangga%20tacihiyan&font=1&wpc=5&fontsize=25&cspace=10&fcolor=Black&bcolor=White
页: [1]
查看完整版本: 请教大家，“万物有灵”的满文怎么写？