勒丁布壮 发表于 2011-2-21 03:29:28

梦中的额吉

http://player.youku.com/player.php/sid/XODA1NjUwNA==/v.swf

tungusda 发表于 2011-2-26 01:35:16

这小孩儿有前途，唱的感觉真好，我们这儿很多二十好几的大孩儿都唱不出这种感觉

瑚图灵阿 发表于 2011-3-8 20:37:04

我在央视看过听过，真得很感人！

Pisci-Tear 发表于 2011-3-9 05:46:08

我听过好几个版本，都很感人！
上回不幸，抓我们这位小朋友跟孙楠一起唱，被雷了。。。

鄂温克的小朋友也说蒙语么？

tungusda 发表于 2011-3-9 06:14:44

回复 4# Pisci-Tear


    鄂温克有说通古斯语的部落，有说雅库特突厥语的部落，有说蒙语的部落
这就是鄂温克的三大部落群------通古斯，雅库特，索伦
也许我了解的不全或者不对，欢迎补充纠正

青年满洲论坛 发表于 2011-3-9 09:52:29

回复Pisci-Tear


    鄂温克有说通古斯语的部落，有说雅库特突厥语的部落，有说蒙语的部落
这就是鄂温 ...
tungusda 发表于 2011-3-9 06:14 http://www.manjura.net/images/common/back.gif


    我感觉咋不是这样。。
    鄂温克没有全族群改说蒙语的部落吧。只是居住在内蒙古自治区呼伦贝尔草原上和蒙古族混居，所以在牧区的家庭改说蒙语了。。俄罗斯的各种鄂温克差别也只是方言的差别好像

广略贝勒 发表于 2011-3-9 09:58:49

不管小朋友平时说什么语，他会蒙语倒是真的嘛~:lol

Pisci-Tear 发表于 2011-3-9 11:34:42

本帖最后由 Pisci-Tear 于 2011-3-9 11:36 编辑

回复 7# 广略贝勒


    肯定是学过。如果没学过，拿来拼音也能念得很好～ 而且演唱会上小弟弟还用喀尔喀蒙语唱的。可爱死了～

上传一个我喜欢的！
要歌词的找我（目前只有Cyrillic Mongolian）

http://www.tudou.com/programs/view/JqFO2QWoqC8/
http://www.tudou.com/programs/view/JqFO2QWoqC8/

Pisci-Tear 发表于 2011-3-9 11:40:22

回复 5# tungusda


    Absi gisurembi? ...

我知道鄂温克这个地方有不同民族说不同语言。
但是如果你看小孩唱歌一开始的字母，写着：鄂温克族。
如果鄂温克是一个有独立特征的民族，不能一个民族的母语整出两三样吧？
不过要说布仁巴雅尔的那个小侄女，英格玛，是鄂伦春，不过也说蒙语。

就这个意思，我不会较劲的，因为说什么语言和上什么学校很有关系，家庭不是绝对的。

alone 发表于 2011-3-9 16:31:47

回复 6# Namutu


    环境影响呗~ 在新疆生活久了也有不少少数民族会别的少数民族的语言。这是不可避免的啦~

广略贝勒 发表于 2011-3-9 16:58:55

我记得还有一首斯日其玛的《梦中的母亲》~
页: [1]
查看完整版本: 梦中的额吉