jahari 发表于 2011-2-26 12:23:40

不说满洲话就是忘了根源了


manju gisun i musei beyede bisirengge， uthai dergi solho， amargi oros wargi hoise julergi gorokin i meimeni ba i gisun i adali， duin ergi aiman hono ceni ba i gisun be waliyarakv， songko de songkoi gisurere bade， muse ayan suwayan i manju ofi elemangga beyei ba i gisun be ulhirakv， manjurarakv oci， uthai da sekiyen be onggoho kai。adarame dere filtahvn ilehun i fe doro be juse omosi de tacihiyambini。
满洲话在咱们身上，就像东面的高丽，北方的俄罗斯，西方的回子，南方蛮夷，各有土语一样，四夷尚且不失他们的土语，照旧的说呢，咱们尊贵的满洲，反倒不懂自己的地方话，不说满洲话就是忘了根源了，可怎么不知羞耻的腆着大脸皮，拿旧规矩教训子孙呢。

选自《庸言知旨》

manju gisun serengge , musei ujui uju oyonggo baita .
满洲话是咱们的头等重要的事
uthai nikansi meni meni ba i gisun i adali .
就像汉人各处的语言一样
bahanarakvci ombio .
可以不会吗？
节选自 sume hvlara manju gisun i oyonggo jorin i bithe
                清文指要解读

http://118.img.pp.sohu.com/images/blog/2007/9/7/9/0/11577bf37b4.jpg

问春无语 发表于 2011-2-26 23:56:05

发了这么久都没有回帖，说明大家对这个问题已经很麻木了，说的太多了。

我回一个吧，要不就该沉了

勒丁布壮 发表于 2011-2-27 02:23:34

我也来顶一个！！
manju gisun be tacimbi!

勒丁布壮 发表于 2011-2-27 02:24:40

我最近看的就是jahari大哥搞的那个教材，再参考苏勒民大的那个！
很好，很浅显！
baniha!

广略贝勒 发表于 2011-2-27 12:58:36

顶顶~:victory:

55756003 发表于 2011-2-27 17:42:04

嘿嘿。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 不说满洲话就是忘了根源了