勒丁布壮 发表于 2011-3-1 09:14:19

推荐:纯美的泰语电影!

《真爱/Cin Gyaez》(泰语/汉字幕):
http://www.tudou.com/programs/view/viRh7IdbdaE/

    Gyoengq beixnuengx youq ndei, ndaej vangq cix bae yawj aen ingjvah电影 Miengzdaez neix, yinx lai lor!
    大家好,推荐这部泰语电影《真爱》,纯美的爱情,善良的人性,特有的民风(剧中的少数民族也许是拉祜族、景颇族、克木族或哈尼族,有待查证),幽默的片尾会给大家带来一次美好的享受的。
    另外,剧中所说的泰语方言和你所说的壮语方言有多少相似,你能听懂多少?呵,不妨听听看!
    片尾很幽默的哦!Gvaqyinx lai lor!

勒丁布壮 发表于 2011-3-1 09:48:51

本帖最后由 勒丁布壮 于 2011-3-1 10:01 编辑

另推荐《最后的木琴师》、《我的老师》、《小情人》等!都是比较纯美的电影!较之国内现在的电影,生活意义更深刻一些!
里面的风情,云南、广西和海南的壮族、傣族、黎族朋友们也许会更容易理解一些,还有语言,没接受过泰语教育的一般朋友也能听懂几分。
泰语和中国境内的壮傣语从古越人的语言分离开来也有两千年了。但语言自身的相对稳定性让它们保留了古代母语的诸多共同成分。所以,日常生活交际,国内的傣族、壮族与泰国、老挝人交流不会存在太大的障碍。
呵呵,有意思的事情!

勒丁布壮 发表于 2011-3-1 11:22:36

http://www.tudou.com/programs/view/8NLM4CNKI3k/

《最后的木琴师》很发人深省!
朋友们,不妨看看……

勒丁布壮 发表于 2011-3-5 14:52:37

老挝与泰国合拍的《早安,琅勃拉邦》,也很美!泰国帅哥,老挝美女,很养眼的,也很温馨!
里头,泰语和老挝语没多大区别,就像东北内部的两地口音一样。
一个小的语言常识是:
泰语标准语用:meiz--不
老挝语标准语用:mboq--不
页: [1]
查看完整版本: 推荐:纯美的泰语电影!