关于满族文化传承的一点思考

sytao

首先声明，本人不是文科生，也够不上清史迷、满学迷啥的，所以没有能力像专家、学者那样去引经据典、长篇大论地探讨满族文化的前世今生及其深刻的内涵。然而，所谓“位卑未敢忘忧国（mini Gurun）”，面对曾经无比辉煌的满族文化现今的凋敝景象，作为体内流淌着满洲先人血液的普通满族人，我无时无刻不在为她的衰微感到痛心、为她将来的命运感到忧虑，同时也在努力思考着如何才能让我们的民族文化得以世代传承下去。

民族文化实在是一个十分宽泛的概念，所以觉得应该抓住其中最能反映本民族特色的、可以体现在每一位族胞身上的、具有普遍意义的元素，重新塑造当代满族的文化符号。普遍认为，有清一代，在有代表性的众多满洲文化元素中排在前三位的应该是国语（满语）、骑射和服饰。那么我想当代的满洲后人是不是可以尝试从这几个方面着手，传承咱们的民族文化呢？

首先说骑射，其内涵应该是最能反映出满洲民族性格和民族精神的元素了，但其形式显然已落后于现代社会了。然而寻找升级换代的替代元素也不是件简单的事情，因此只能先放在一边了。再说满语，不但早已失去了国语的地位，而且从族人在日常生活中的使用状况来看应该算作高度濒危了。个人认为，一旦作为文化载体的语言消亡了，这种文化自身存在的价值也就大打折扣了，它的消亡恐怕也是迟早的事情。好在我们的满语专家和族内有识之士早就看到了这种危机，近年来已开始为抢救满语大声疾呼，并通过官方和民间渠道身体力行地做了很多语言抢救和推广工作。一些民族意识较强的族胞也已经加入到满语文的学习和推广工作中来。尽管这部分人群在目前全国一千多万满族人口中所占比例然仍很小，但他们多是受过良好教育的高知人群，是族群内的精英，因而他们对满语文的掌握和扩散能力是不可小觑的。当然，对于几代人已经以汉语为母语的广大族胞来说，学习从未打过交道的本民族语言跟学习一门陌生的外语已没什么区别。在没有语言环境的情况下，想真正掌握满语并在日常生活中熟练地应用恐怕不是一朝一夕能办到的。看来满族语言的复兴仍然任重而道远啊。值得欣慰的是，我们已经迈出了艰难的第一步。只要这样一步步地坚持走下去，相信慢慢会见到成效的。

再来说说服饰。服饰是最能直观地体现民族特色的文化元素，继承和推广起来应该比语言的复兴要来得容易和迅捷一些。满族的民族服饰目前在舞台上、电视里还是可以经常看得到的，只是没能走入族胞的日常生活。现在，走在咱们的各个满族自治县的大街上，放眼望去都是身着普通服装的人，根本无法判断哪个是满族人、哪个不是，因而丝毫没有置身民族地区的感觉。自然人家会认为满族已经完全被同化了，民族文化也不复存在了。相比之下，南方的一些少数民族，虽然也面临着日益被同化的严峻形势，有的根本就不曾有过文字、语言也渐趋消亡，但人家在日常生活中还保持着自己的本民族服饰，给外人的第一印象就是这个民族还真真实实地活着。可见服饰作为一个民族外在的文化符号，有着极其重大的意义。应该提倡每位族胞都要至少拥有一套具有满族特色的服饰，每逢节假日家里、外面都要穿上。今后的族内活动也应倡导参加者着装出席。

根据上述分析，建议传承民族文化，应本着“抓住重点，先易后难，由表及里，从浅入深”的原则，从服饰推广到语言复兴、再到其它相关的文化领域，一步一步、踏踏实实地走下去。

具体实施办法：

1. 精英群体率先垂范。纵观历史，精英群体都是推动社会发展的中坚力量，主导着历史的发展方向。今天活跃在各个领域的满族知名人士、各满族组织和网站的参与者、在校大学生等等，都属于族内的精英，应通过自己的实际行动去影响周围的族胞、引导潮流。

2. 唤起更多族胞的民族意识。满族由于长期与以汉族为主体的各民族混居、通婚，很多族胞对于本民族文化的概念已经模糊了。有些人即使想了解也会感到无处查找、无从下手。而目前发展已经较为成熟的几个民族网站，如吉祥满族、满族文化网、索伦珠满语网、青年满洲论坛等，刚好可以起到宣传民族文化、普及民族知识、唤醒民族意识、增强民族凝聚力的作用。建议这些网站通过链接国际、国内门户网站等方式加大宣传力度、扩大自身影响，使更多的满族同胞能够方便地找到这些网站，进而积极地参与到各项活动中来。

以上初步想法供大家商榷，希望能够抛砖引玉，一起探讨出一个切实可行的方案。

albatu

作者心忧天下，值得我等佩服。

广略贝勒

有思想，有看法，挺好~从自身做起，进而影响身边的人~

昂邦章京

恢复满洲传统以及语言固然重要，但假设我们恢复不了（我是说假设，没有泄气的意思），我们就不能做满洲族人了吗？
每当有人揶揄我民族语言逐渐消逝，又混入周边民族血统，我就给他们讲英格兰人与苏格兰人融合的道理。人家融合了上千年，现在仍是两个不同的民族实体，而并非一个什么“大英民族”。直到现在，洋人有苏格兰血统的，仍然不会以“英国血统”笼统地一带而过，而是郑重的告诉你他是Scottish。可见，英格兰人与苏格兰人的融合，也没有妨碍苏格兰人的血统认同。
再仔细想想我们自己，为什么老把自己想得那么脆弱呢？难道满洲文化用汉字书写出来难道就成了汉族的文化了吗？那汉族文化翻译成英语还成了西方文化了呢。
我觉得满洲的真正危机不在这，而在于许多族人认为自己“同化”过深，母语又是汉语，而忽视了自身的民族属性。
实际这是一个误区，满洲族人搬到火星上讲火星语一样还是满洲族人，如果能有这份意识，什么“同化”，都将是徒劳。
当然，血统、传统、满洲语言若能恢复，我肯定一万万个赞同。只不过，我怕过于强调这些、甚至只强调这些可能会成为我们向前发展的枷锁。

昂邦章京

http://www.manchus.cn/bb/viewthr ... page%3D1&page=4

这是我在吉祥满族回的第一个也是唯一一个帖子（除了报道帖）。
不要误会我反对民族文化的恢复，我是反对恢复不成就灭亡的观点~

广略贝勒

恢复满洲传统以及语言固然重要，但假设我们恢复不了（我是说假设，没有泄气的意思），我们就不能做满洲族人 ...
昂邦章京 发表于 2011-3-8 23:30

恢复文化并不是一个人能做到的，也不是一朝一夕能做到的。但是，不同民族之间之所以有区别，就在于它们有不同的风俗，传统和文化等，而这些，是需要传承的。
没有传承，就谈不上恢复，恢复不了，也不会影响传承。

昂邦章京

恢复文化并不是一个人能做到的，也不是一朝一夕能做到的。但是，不同民族之间之所以有区别，就在于它们有 ...
广略贝勒 发表于 2011-3-9 10:21

    我就是这个意思，恢复不了不要影响传承

广略贝勒

我就是这个意思，恢复不了不要影响传承
昂邦章京 发表于 2011-3-9 10:32

    咱们现在做的，就是传承，传承的人多了，也就恢复了

sytao

4#~7#的跟帖仔细拜读了，大家的美好愿望和心中梦想绝对是相同的，但在具体认识上不能苟同。
满族的语言、文化虽然濒危但毕竟至今还在小范围内存在，算是在传承着。但这个层级上的传承总是给人“气若游丝”的感觉，让人感到担惊受怕。只有当她走出博物馆、研究所，存在于普通大众之中，才会获得真正的生命力，才有未来。这才是我所说的“传承”，是指在整个民族层面上的传承。
如果语言、文化不能在族群中恢复的话，那么还有什么能把自己与其它民族区别开来呢？“民族成分”这个标签吗？如果是那样，还有必要再区别开来了吗？那么这个民族实质上不就是名存实亡了吗？
所以，我觉得已经没有什么“万一”了，只能是背水一战了！值得欣慰的是，近几年来东北、华北的民族自治县已经动起来了，一些中、小学开始开设满族语言、文化课程，使我们看到了一丝曙光。前面的路还很漫长，所以才发帖和大家一起探讨，集思广益，为咱满洲民族的兴盛尽一份微薄之力。