终于看见真圣旨了

Doronggo

Doronggo

回复 1# Doronggo


    乾隆朝满汉文圣旨，藏于伊通满族博物馆。

H.Muke

这个是敕书吧

宜里恒

不知是那位大学士的文笔？

古代官方文书到清朝还是没有标点，真不知是文化的保守，还是语言文字发展中的停滞。

Doronggo

回复 4# 月窗斋主人


    你口才真好，

H.Muke

回复 4# 月窗斋主人


    ……不知道。诰命敕书满文部分也许是笔贴士写的吧。

H.Muke

回复 5# Doronggo


    我发了个顺治御笔的满文上谕，可能你会喜欢~ 其实上谕倒是可以成为圣旨的，诰命、敕书这类的还真不好说……

http://www.manjura.net/viewthread.php?tid=2105&extra=page%3D1

橘玄雅

这个是敕书吧
H.Muke 发表于 2011-5-29 10:08

这是个安人的诰命诏
由于安人品级很低，六品，所以是单色

H.Muke

这是个安人的诰命诏
由于安人品级很低，六品，所以是单色
橘玄雅 发表于 2011-5-31 11:08

    噢噢~~敕书跟诰命有什么区别@@

橘玄雅

噢噢~~敕书跟诰命有什么区别@@
H.Muke 发表于 2011-5-31 13:12

不好说……
会典里说，清代的分成封、册、宝、敕、诰……但是实际上……你懂得……
不过严格来讲，敕书比诰命的范围要广，诰命只针对官员的亲族，而敕书可以针对官员。

另外，无论是敕书和诰命，都是中书来写的，不是笔帖式哦……

H.Muke

回复 10# 橘玄雅


    噢噢，满文部分也是？我看到有说法说满文是笔贴士写的……

ajigemergen

aisilarakv de yargiyan i akdahabi,urgun i kooli de doshon gese be wasimbure de beye de teherehe wesihun be isibure giyan. nuktere ba i cahar acan beidesi antai i sargan hvng xi si daci dorgi durun be taciha hehei baita be dasame mutehe erde ilifi ishunde yombume,bolgo sain tuwakiyan be kicehe hehei weilen(?)be jobofi.hesei bithei kesi be aliha,te kesi selgiyehe doroi simbe nesuken hehe fungnehe ai beyede hvwaliyasun ijishvn i arbun iletulehe be dahame ,fungnehen bithei ambarame eldembuhe ，ejen temgetuleme saixara hese wasibuha be dahame , 象服（？）etuku i wesihun be bahabuha.
象服是什么？没找到满语对应的

ajigemergen

满文写的着实一般

H.Muke

象服是什么？没找到满语对应的
ajigemergen 发表于 2011-6-1 01:58

    doroi etuku 就是朝服（包括朝褂朝袍帽子装饰等的一套）。大概汉语专指女人的朝服吧。

ajigemergen

回复 14# H.Muke
看着不太像doroi 呢。。。

H.Muke

回复 15# ajigemergen


    噢，放大一看还真是不像……不过我觉得这可能是由于原件扭曲等缘故。从象服的词义来看，我认为这个地方应该就是doroi etuku。再看看能不能找到有这类话的敕书或者诰命对应一下吧，反正诰命敕书上都是套话。

橘玄雅

回复  橘玄雅


    噢噢，满文部分也是？我看到有说法说满文是笔贴士写的…… ...
H.Muke 发表于 2011-6-1 00:16

    敕告在清代是中书负责的，有汉中书和满中书

ajigemergen

回复 16# H.Muke


    竟然就是这个http://pmgs.kongfz.com/detail/3_38292/

ajigemergen

回复 16# H.Muke


    又在孔夫子上找了几个拍卖的图，貌似都是doroi etuku。不错不错。

高山流水。。

徐州有个圣旨馆，有不少真的圣旨，我去过的