满族在线

 找回密码
 马上加入
查看: 5092|回复: 7

视频: 海子《七月不远》满语版诗朗诵,nadan biya goro akv

[复制链接]
发表于 2012-1-8 12:51:38 | 显示全部楼层 |阅读模式


首播于2012年1月7日满族在线满语广播电台,由水做的绳子翻译,莫尔根朗诵。
发表于 2012-1-8 14:10:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 水做的绳子 于 2012-1-8 14:11 编辑

四、满语诗歌朗诵 nadan biya goro akv
4
分钟
mergen I hvlahangge


Nadan biya goro akv
——huhe noor de bume, mini buyecun be mukiyebucina
h’aizi I arahangge, futa ubaliyambuhangge
nadan biya goro akv
banin ilgabun i banjirengge goro akv
buyecun goro akv
morin i oforo i fejile
dabsun oci noor de bisirengge
uttu, huhe noor goro akv
dalin de bisire feniyen feniyen i hibsujen i hithen
mimbe ede oburengge simeli bime hocikon
niowanggiyan orho i dolo ilha jalu ilaka
huhe noor de
umudu mini beye abka tanggin de bisire morin i adali
(uttu, abka tanggin i morin goro akv)
bi uthai tere buyetu mujangga
tere irgebun de ginggsime uculere bigan ilha inu
abka tanggin i morin i hefeli de
ere ilha i teile horonggo
(huhe noor, mini buyecun be mukiyebucina)
bigan ilha niohon cikten goro akv
oktoi hithen i dolo fe hala gebu goro akv
(gvwa hergixere urse emgeri nimeku deri susuhe
bi nerginde uthai suwembe tuwanaki sembi)
uttu, alin dabame muke olome bucerengge goro akv
gubci mini beye de giranggi lakiyame
lamun muke i oilo eyere mooi gargan i gese
a, huhe noor
muke i oilo tuhere xun i elden buru bara seme
yasa i julergi de bisire gese
damu sunja biya ergen i gasha i feniyen aifini deyeme fakcaha
damu mini boobai wehe be omire uju gasha deyeme fakcahangge kejine
damu kuke noor i teile funceme
ere boobai wehe i giran
muke i oilo tuhere xun i elden buru bara seme
gelmerjehei bi
发表于 2012-4-2 10:10:33 | 显示全部楼层
以前看到的时候下下来了,现在找找词了高兴啊
发表于 2012-4-2 13:16:12 | 显示全部楼层
ere jilgan absi beliyen kai~
发表于 2012-4-2 20:54:01 | 显示全部楼层
回复 H.Muke 的帖子

别那么说,挺好的
发表于 2012-4-3 03:31:36 | 显示全部楼层
李想 发表于 2012-4-2 20:54
回复 H.Muke 的帖子

别那么说,挺好的

开他个玩笑哈哈哈~
发表于 2012-4-3 08:55:12 | 显示全部楼层
回复 H.Muke 的帖子

哈哈哈哈,
 楼主| 发表于 2012-4-24 09:12:27 | 显示全部楼层
二爷多么富有感情~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|满族在线

GMT+8, 2024-11-22 02:00 , Processed in 0.062500 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表