萧寒 纸蝴蝶 跑南海之丰收 依兰拉空齐 满语满文歌词

childez

***********************************

以下是萧寒演唱的满语歌曲《跑南海之丰收》

满汉对照歌词:

bolori doko ,bolori sain lalin,

秋日里， 美好清爽的秋日里，

boo ,abgari ahka,durum;

家园，闲适的天空，老头子们；

forgon,aniya,baili kiru enen.

一季，一年，感恩的旗籍后人。



***********************************

萧寒演唱的满语歌曲《纸蝴蝶》


满汉歌词对照


hoošan i dondon

纸蝴蝶

birai ekcin de

在河畔

tolgin tuhere šun de getehe

梦醒于夕阳

gaitai asihan fon i sain erin be serehe seme

忽然发觉那些年轻美好的时光

emgeri dulefi dahūme bedererakū oho

已一去不复返

ere erin de emu dondon muke i oilode amasi julesi deyembi

此时只有蝴蝶在水面飞来飞去



***********************************

[视频]萧寒演唱的满语歌曲《依兰拉空齐》

满语转写注音歌词对照


murihan de murihan de murihan de murihan de

murihan de gingnembi gingnembi

sanyan hada irgen de irgen de hurhan ula

hurhan ula enduri enduri

jusen baturu urgun de


大神转弯之处　敬献　敬献

白石崖的人啊白石崖人

牡丹江啊牡丹江

牡丹江的神啊牡丹江神

百姓与勇士欢乐无穷

诸申巴图鲁

跑南海的歌词听着很模糊，另两首我倒是经常唱