辽宁一高中开设满语课 满族文化传承引关注

childez

2011年10月29日 19:20    张曼    来源：中国新闻网      

中新社锦州10月29日电 题：辽宁一高中开设满语课 满族文化传承引关注

作者 张曼

满族作为中国最古老的民族之一，具有悠久的文化历史，而现今满族文化却陷入濒危状态，目前中国内地只有辽宁省锦州市北镇满族高中开设有满语课程。

在北镇满族高中，女学生们头戴旗头、脚踩“花盆底”，很像清装电视剧中的主角。满族传统手工艺术和满族独特的珍珠球比赛、摔跤等民俗，都在学校教授范围内，其中最有意义的，当属学校开设的满语课程。

“学校里最受欢迎的老师，莫过于特聘的满语教师关嘉禄。作为辽宁社会科学院历史研究所研究员、著名满学研究专家的关教授来北镇给学生们教授满文，令孩子们非常高兴。”北镇满族高中的李老师如是说。

关嘉禄告诉记者，他今年已68岁，2003年退休后，被返聘回辽宁社会科学院继续工作。他2009年5月开始受聘到北镇满族高中，现已教过近400名高中生学习满语。

北镇满族高中的李老师介绍，关嘉禄每个月都抽出几天时间来给孩子们上课，经常连续上8节或者10节课，为的就是让孩子能多学一些。而学生们的学习兴趣也十分高，文科班的孩子们最骄傲的就是能比理科生多上一节满语课。

“对初学者而言，满语也许只是些符号，可对我们而言，这些都是老祖宗留下来的文化，我们不希望满文将来变成无人问津的天书，所以一定会努力学习。”一位满族学生这样说。

据了解，北镇满族高中现有教学班42个，学生2400余名。现有约200名文科学生在学习满语，90%以上都是满族学生。他们在高一或高二，从字母开始学起，在两年内完成30多节满语课，可达到读、写满文的水平，但对文意的理解还很有限。

关嘉禄介绍说，满族文化现今已丢失了很多，由于语言环境几近消失，满语说起来已经十分困难，但辽宁省内仍有很多地名是音译自满语的，例如地名二伙洛，这“伙洛”二字，就是满语“山谷”的意思。他希望通过自己的授课，让一些年轻人能够读懂满语，传承满族文化。

北镇满族高中是全国唯一一家开设满语课程的高中，而关嘉禄是该校唯一的满语老师。他表示，清代对档案保存颇为重视，现今有大量清代满文档案、碑帖等资料存世，它们需要有精通满文的人来整理和翻译，而国内这样的人却为数不多，仅有不到20位，这其中还包括数位年岁近百的满族老人。(完)

鷹擊長空

好现象呀~

阿尔宾

    羡慕ING，不用上班还可以学习民族语言，希望同学们好好学习啊！
    现在有个最大问题是，没有语境，口语很不容易练习，学了不用就会忘用几次变成身体的一种反射，就忘不了了。希望有什么办法可以满族聚集在一起，并且只能用满语交流，哪怕不会的打手势，使眼色让对方明白就行，这种活动若可以举行些，对学习和掌握不是很有好出的吗！

Namutu

阿尔宾 发表于 2012-6-7 20:17
羡慕ING，不用上班还可以学习民族语言，希望同学们好好学习啊！
    现在有个最大问题是，没有语境，口 ...

这种活动一直都有啊。网络上，可以在论坛里和Q里用满语交流。现实里，可以聚一起吃饭玩耍都用满语，还可以语音、电话。。等等很多方式的 不要说困难 其实不困难的  因为我们也如此做过很多次 可能见面不太容易 但是至少可以在网上用满语唠嗑 或者经常互相打电话 加油 很快就会的

   每次见到第一次在现实见面的同胞，大家用一样口音的满语毫无障碍的交流，那种感觉真的实在是太爽了。

镶黄旗满洲

加油学习，用满语交流快了

宜里恒

"现有约200名文科学生在学习满语，90%以上都是满族学生。"

这个信息太重要了。     关老师辛苦了

阿尔宾

Namutu 发表于 2012-6-8 04:40
这种活动一直都有啊。网络上，可以在论坛里和Q里用满语交流。现实里，可以聚一起吃饭玩耍都用满语，还可 ...

    大家的满语都练的这么好了，羡慕呀，其实自己早就加Q群了，但是实在是水平有限上去恐怕只能被大家笑话啊呵呵，所以就来这里看看再发发nikan gisun 的帖子，希望到用满语发帖的距离不远了！

Namutu

阿尔宾 发表于 2012-6-11 21:44
大家的满语都练的这么好了，羡慕呀，其实自己早就加Q群了，但是实在是水平有限上去恐怕只能被大家笑 ...

慢慢来~~只要能常混满族在线的 必定是对满语有很大兴趣的 相信你 加油