达斡尔族与满文

ajigeucun

达斡尔族与满文
    在东北方的少数民族当中，除蒙古族、满族有自己的文字外，其余的都没有自己的文字。由于满文在清代的国语地位，满文在事实上也成为这些民族的通用文字，这一点在达斡尔族体现得最为充分，而且一直延续到民国年间。
    从清代中叶直到20世纪40年代，达斡尔族文人用满文字母拼写达斡尔语，创作了大量的“乌春”(叙事诗歌)，开创了达斡尔族的作家文学，推动了达斡尔族文化的发展。
    由于清朝的长期统治，经过学习满文，因而达斡尔语里涌进了不少满语语词。例如：仁，义，礼，智，信等词，原封不动地借用了满语的go?in、jurgan、dorolon、mergen、akdun。还有清廷官员的官衔，职务名称也多用满语，如：amban、janggin、uheri da等等。其它在口语里出现的如：一年十二个月的序数，十二属相等很多也用满语词。来往书信，春节的对联，办丧事时对死者的祭文等大多用满文。至于口头文学及达斡尔语诗歌里面满语词就更多了，有些编写达斡尔语诗歌的人们一时想不起来合适的，押头韵的达斡尔语词时，就用满语词来弥补。这样对满文运用自如，广泛使用的结果，使得达斡尔语更加丰富起来。新中国成立后，达斡尔族响应党的号召不在使用满文。
http://www.manchus.cn/plus/view.php?aid=4985

ajigemergen

达斡尔族与满文
    在东北方的少数民族当中，除蒙古族、有自己的文字外，其余的都没有自己的文字。由于满 ...
ajigeucun 发表于 2011-2-24 10:38

朝鲜族有自己的文字啊

ajigemergen

达斡尔族使用满文的时间长。用的地方多。光这点是不够的。

kampf

新中国成立后，达斡尔族响应党的号召不在使用满文。
什么情况？

childez

这算不算中得上是民族分裂呢？

伊尔哈

我婶婶会达语，跟他学了几个单词，，，  我还学了一个骂人的话 枯比歇    有  冒犯的地方 大家多见谅

1115

ajigemergen 发表于 2011-2-24 10:40
朝鲜族有自己的文字啊

从东北世居民族角度考虑的