满语诗歌 世，光绪年间作品

jahari

jalan

jalan de banjire doro,

jabxara ufararangge bi.

gukure taksire onggolo,

gung gebu be nemxembi.

xungke hafuhakv bime,

xumin minqihiyan be lealembi.

sara ulhire undede,

sain ehe de dambi.

goro hanqi be ilgame muteqi,

gobi mangkan de tanjarakv.

ehe hahi be sibkiqi,

erdemu funiyegan sidarambi.

muwa narhvn be qinqilaqi,

mufuyen modo be unggimbio.

onqo isheliyen be muruxeqi,

oyoro bundara qi bahafi guwembi.

sarasu tesurakv oqi,

sain de ilirengge mangga.

fukqihiyan jurqen bihede,

forhon sain be ererengge mangga.

ere yooni uttu de,

erehunjeme.tubixere be naka.

an be tuwakiyame，

amba muru be muwaxaqi wajiha.

elben boode teme,

elhe sebjen be jibsibume.

huwaliyasun be nendeme,

hvturi be imiyabuqi ombi.

世

吾道人生在世， 常有得失之虞。成败尚未卜定， 却已争名夺誉。

事理难说通达， 妄口说东道酉。尚未洞悉沧桑， 唐突干预是非。

若能辩清远近， 戈璧荒漠变易。若能探究缓急， 方能施展才力。

若能观察细微， 可补钝呆愚昧。若能料知轻重， 受挫磨难可避。

如若才力不逮， 处事必遭公议。如若浮躁违悖， 难图时运转机。

世事原本如此， 岂能侥幸图易。安分守已是本， 知道些须足矣。

身居简棚陋室， 享受欢情安逸。性情平和为重， 可基三生吉利。