满俗满语与东北方言

满族后裔

不禁不离，也称不离，不大离，源于不即不离。不离儿，时常的意思，如不离儿就走一趟。不大离儿，心中有个标尺，不大离就是离这个标尺或底线相差不远。都有不禁不离的意思。
    破狼破虎，意为狼狈不堪，破破烂烂。见过狼也见过虎，谁见过破狼破虎，破狼破虎是由破栏破户谐音而来。
    卡巴拉，指树枝分叉，又指多个子女中最后一个。
    勒忒，也写作忒勒，意为不整洁。东北有歇后语，癞蛤蟆挎洋刀——勒忒兵。
    喇忽，粗心大意。嘎牛，怪事。
    嘎悠，走路慢。
    力巴，外行人或笨人。
    懊遭，发愁。
    嘎水，鱼的两腮，引申为关键，如拿嘎水，指抓住了要害。
    竞隐儿，故意。
    翕动，西瓜等水果变坏。
    波愣盖，膝盖。奔楼头，额头。