两年来用满文翻译的各种牌匾、标语、单位名称的一部分，

jahari

中国松花石
dulimbai gurun i sunggari wehe
ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ‍ᡳ ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ ᠸᡝᡥᡝ
御制松花砚
han i sunggari wehe i yuwan
ᡥᠠᠨ ‍ᡳ ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ ᠸᡝᡥᡝ ‍ᡳ ᠶᡠᠸᠠᠨ
一、阳光体育铸炼阳光学生，
giltaringga katurebun i giltaringga tacisi de urebume obu,
ᡤᡳᠯᡨᠠᡵᡳᠩᡤᠠ ᡴᠠᡨᡠᡵᡝᠪᡠᠨ ‍ᡳ ᡤᡳᠯᡨᠠᡵᡳᠩᡤᠠ ᡨᠠᠴᡳᠰᡳ ᡩᡝ ᡠᡵᡝᠪᡠᠮᡝ ᠣᠪᡠ᠈
特色教育培育特色人才。
qohotonggo tacibun i qohotonggo erdemu de hvwaxabume obu.
ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᠩᡤᠣ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠨ ‍ᡳ ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᠩᡤᠣ ᡝᡵᡩᡝᠮᡠ ᡩᡝ ᡥᡡᠸᠠᡧᠠᠪᡠᠮᡝ ᠣᠪᡠ᠉
二、高效课堂提升教育质量，
tusamingga kicen i tacibun i banimi be aname wesimbu,
ᡨᡠᠰᠠᠮᡳᠩᡤᠠ ᡴᡳᠴᡝᠨ ‍ᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠨ ‍ᡳ ᠪᠠᠨᡳᠮᡳ ᠪᡝ ᠠᠨᠠᠮᡝ ᠸᡝᠰᡳᠮᠪᡠ᠈
幸福教育铸造幸福人生。
sebjengge taqibun i hvturingga ergen be hungkereme ara.
ᠰᡝᠪᠵᡝᠩᡤᡝ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠨ ‍ᡳ ᡥᡡᡨᡠᡵᡳᠩᡤᠠ ᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡥᡠᠩᡴᡝᡵᡝᠮᡝ ᠠᡵᠠ


东北师范大学满语言文化研究中心编著
dergi amargi taqibusi i doro i amba taqikv i manju gisun jai xu wen be sibkire niyaman dulimba banjibuhangge
ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠰᡳ ‍ᡳ ᡩᠣᡵᠣ ‍ᡳ ᠠᠮᠪᠠ ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ ‍ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠵᠠᡳ ᡧᡠ ᠸᡝᠨ ᠪᡝ ᠰᡳᠪᡴᡳᡵᡝ ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠᠩᡤᡝ
中国松花石艺术馆
dulimbai gurun i sunggari wehe i faksimi kuren
ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ‍ᡳ ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ ᠸᡝᡥᡝ ‍ᡳ ᡶᠠᡴᠰᡳᠮᡳ ᡴᡠᡵᡝᠨ
奇石
ferguwequke wehe
ᡶᡝᡵᡤᡠᠸᡝᠴᡠᡴᡝ ᠸᡝᡥᡝ
泓宝斋
ayan erdeni bolgo vlen
ᠠᠶᠠᠨ ᡝᡵᡩᡝᠨᡳ ᠪᠣᠯᡤᠣ ᡡᠯᡝᠨ

东北师范大学满族历史语言文化研究中心
dergi amargi taqibusi i doro amba taqikv i manju i suduri gisun jai xu wen be sibkire niyaman dulimba
ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠰᡳ ‍ᡳ ᡩᠣᡵᠣ ᠠᠮᠪᠠ ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ ‍ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠰᡠᡩᡠᡵᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠵᠠᡳ ᡧᡠ ᠸᡝᠨ ᠪᡝ ᠰᡳᠪᡴᡳᡵᡝ ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠ
东北师范大学首届满文书法笔会
dergi amargi taqibusi i doro i amba taqikv i uju mudan i manju i
hergen i bithelere isan
ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠰᡳ ᡩᠣᡵᠣ ‍ᡳ ᠠᠮᠪᠠ ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ ‍ᡳ ᡠᠵᡠ ᠮᡠᡩᠠᠨ ‍ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ‍ᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝᠯᡝᡵᡝ ᡳᠰᠠᠨ
会员证
gaksi i temgetu
ᡤᠠᡴᠰᡳ ‍ᡳ ᡨᡝᠮᡤᡝᡨᡠ
顾问证
daqilabukv i temgetu
ᡩᠠᠴᡳᠯᠠᠪᡠᡴᡡ ‍ᡳ ᡨᡝᠮᡤᡝᡨᡠ
小学生招生简章
tuktangga taqisi be elbire kemungge kooli
ᡨᡠᡴᡨᠠᠩᡤᠠ ᡨᠠᠴᡳᠰᡳ ᠪᡝ ᡝᠯᠪᡳᡵᡝ ᡴᡝᠮᡠᠩᡤᡝ ᡴᠣᠣᠯᡳ
东北师范大学满文书法笔会
dergi amargi taqibusi i doro i amba taqikv i
manju i hergen i bithelere isan
ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠰᡳ ‍ᡳ ᡩᠣᡵᠣ ‍ᡳ ᠠᠮᠪᠠ ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ ‍ᡳᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ‍ᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝᠯᡝᡵᡝ ᡳᠰᠠᠨ
荣誉证书
derengge temgetu
ᡩᡝᡵᡝᠩᡤᡝ ᡨᡝᠮᡤᡝᡨᡠ
东北师范大学
dergi amargi taqibusi i doro amba taqikv i manju i hergen
arara faksi i guqulendure kuren
ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠰᡳ ‍ᡳ ᡩᠣᡵᠣ ‍ᡳᠠᠮᠪᠠ ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ ‍ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
ᠠᡵᠠᡵᠠ ᡶᠠᡴᠰᡳ ‍ᡳ ᡤᡠᠴᡠᠯᡝᠨᡩᡠᡵᡝ ᡴᡠᡵᡝᠨ

祝贺吉林冬季农业博览会暨净月潭【新春大吉】圆满成功!
girin golo i tuweri forgon i usin elgiyen tuwabun i isan jai bolgo biya i juqe i iqe aniya uquri i amba hvda yongkiyame xanggakini
ᡤᡳᡵᡳᠨ ᡤᠣᠯᠣ ‍ᡳ ᡨᡠᠸᡝᡵᡳ ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ‍ᡳ ᡠᠰᡳᠨ ᡝᠯᡤᡳᠶᡝᠨ ᡨᡠᠸᠠᠪᡠᠨ ‍ᡳ ᡳᠰᠠᠨ ᠵᠠᡳ ᠪᠣᠯᡤᠣ ᠪᡳᠶᠠ ‍ᡳ ᠵᡠᠴᡝ ‍ᡳ ᡳᠴᡝ ᠠᠨᡳᠶᠠ ᡠᠴᡠᡵᡳ ‍ᡳ ᠠᠮᠪᠠ ᡥᡡᡩᠠ ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠮᡝ ᡧᠠᠩᡤᠠᡴᡳᠨᡳ᠉
长春萨满文化产业协会
qangqun hoton i saman i hethe i uhe kuren
ᠴᠠᠩᠴᡠᠨ ᡥᠣᡨᠣᠨ ‍ᡳ ᠰᠠᠮᠠᠨ ‍ᡳ ᡥᡝᡨᡥᡝ ‍ᡳ ᡠᡥᡝ ᡴᡠᡵᡝᠨ

杨泡满族乡人民政府
yangpoo manju i niru i irgen dasan yamun
ᠶᠠᠩᡦᠣᠣ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠨᡳᡵᡠ ‍ᡳ ᡳᡵᡤᡝᠨ ‍ᡳ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᠶᠠᠮᡠᠨ
中共杨泡满族乡委员会
dulimbai gurun i uhelin hoki i yangpoo manju i niru i afabubure isan
ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ‍ᡳ ᡠᡥᡝᠯᡳᠨ ᡥᠣᡴᡳ ᠶᠠᠩᡦᠣᠣ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠨᡳᡵᡠ ‍ᡳ ᠠᡶᠠᠪᡠᠪᡠᡵᡝ ᡳᠰᠠᠨ
杨泡满族乡民俗艺术文化馆
yangpoo manju i niru i irgen an taqin faksimi jai xu wen i kuren
ᠶᠠᠩᡦᠣᠣ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠨᡳᡵᡠ ‍ᡳ ᡳᡵᡤᡝᠨ ᠠᠨ ᡨᠠᠴᡳᠨ ᡶᠠᡴᠰᡳᠮᡳ ᠵᠠᡳ ᡧᡠ ᠸᡝᠨ ‍ᡳ ᡴᡠᡵᡝᠨ
政务服务中心
dasan baita i erxere niyaman dulimba
ᡩᠠᠰᠠᠨ ᠪᠠᡳᡨᠠ ‍ᡳ ᡝᡵᡧᡝᡵᡝ ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠ
杨泡满族乡便民服务中心
yangpoo manju i niru i irgen de ildun ome erxere niyaman dulimba
ᠶᠠᠩᡦᠣᠣ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠨᡳᡵᡠ ‍ᡳ ᡳᡵᡤᡝᠨ ᡩᡝ ᡳᠯᡩᡠᠨ ᠣᠮᡝ ᡝᡵᡧᡝᡵᡝ ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠ
杨泡满族乡三资代办中心
yang poo manju i niru i ilan ulin i baita be iqihiyara niyaman dulimba
ᠶᠠᠩᡦᠣᠣ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠨᡳᡵᡠ ‍ᡳ ᡳᠯᠠᠨ ᡠᠯᡳᠨ ‍ᡳ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠ
杨泡满族乡人民代表大会
yang poo manju i niru i irgen i oroloro isan
ᠶᠠᠩᡦᠣᠣ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠨᡳᡵᡠ ‍ᡳ ᡳᡵᡤᡝᠨ ‍ᡳ ᠣᡵᠣᠯᠣᡵᠣ ᡳᠰᠠᠨ
杨泡满族乡武装部
yang poo manju i niru i uksilebure jurgan
ᠶᠠᠩᡦᠣᠣ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠨᡳᡵᡠ ‍ᡳ ᡠᡴᠰᡳᠯᡝᠪᡠᡵᡝ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ

]常务委员会文件
entehen afabubure isan i alban i bithe
ᡝᠨᡨᡝᡥᡝᠨ ᠠᡶᠠᠪᡠᠪᡠᡵᡝ ᡳᠰᠠᠨ ‍ᡳ ᠠᠯᠪᠠᠨ ‍ᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝ
全国满族会长企业家高峰论坛大会
ulusu gurun i manju i kuren da jai hethetu i qolhon mandal isan
ᡠᠯᡠᠰᡠ ᡤᡠᡵᡠᠨ ‍ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᡴᡠᡵᡝᠨ ᡩᠠ ᠵᠠᡳ ᡥᡝᡨᡥᡝᡨᡠ ‍ᡳ ᠴᠣᠯᡥᠣᠨ ᠮᠠᠨᡩᠠᠯ ᡳᠰᠠᠨ
全国满族会长企业家高峰论坛大会会徽
ulusu gurun i manju i kuren da jai hethetu i qolhon mandal isan i kuren i temgetu
ᡠᠯᡠᠰᡠ ᡤᡠᡵᡠᠨ ‍ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᡴᡠᡵᡝᠨ ᡩᠠ ᠵᠠᡳ ᡥᡝᡨᡥᡝᡨᡠ ‍ᡳ ᠴᠣᠯᡥᠣᠨ ᠮᠠᠨᡩᠠᠯ ᡳᠰᠠᠨ ‍ᡳ ᡴᡠᡵᡝᠨ ‍ᡳ ᡨᡝᠮᡤᡝᡨᡠ
拉林镇中心学校
lalin manju i niru i niyaman dulimba tuktangga taqikv
ᠯᠠᠯᡳᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠨᡳᡵᡠ ‍ᡳ ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠ ᡨᡠᡴᡨᠠᠩᡤᠠ ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ
五常市满族联谊会
uqang hoton i manju i guqulendure kuren
ᡠᠴᠠᠩ ᡥᠣᡨᠣᠨ ‍ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᡤᡠᠴᡠᠯᡝᠨᡩᡠᡵᡝ ᡴᡠᡵᡝᠨ
哈尔滨市满族联谊会庆祝颁金节376周年大会
halbin hoton i manju i guqulendure kuren i ilan tanggv nadanju ningguqi barun aniya i amba isan
ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ ᡥᠣᡨᠣᠨ ‍ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᡤᡠᠴᡠᠯᡝᠨᡩᡠᡵᡝ ᡴᡠᡵᡝᠨ ‍ᡳ ᡳᠯᠠᠨ ᡨᠠᠩᡤᡡ ᠨᠠᡩᠠᠨᠵᡠ ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ ᠪᠠᡵᡠᠨ ᠠᠨᡳᠶᠠ ‍ᡳ ᠪᠠᠨᠵᡳᠨ ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ ᠪᡝ ᡠᡵᡤᡠᠨ ᡩᠣᡵᠣ ᠠᡵᠠᡵᠠ ᠠᠮᠪᠠ ᡳᠰᠠᠨ


中共本溪满族自治县委员会文件
dulimbai gurun i uhelin hoki bensi manju i dasangga gvsa i afabubure isan i bithe duwali
ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ‍ᡳ ᡠᡥᡝᠯᡳᠨ ᡥᠣᡴᡳ ᠪᡝᠨᠰᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᡤᡡᠰᠠ ‍ᡳ ᠠᡶᠠᠪᡠᠪᡠᡵᡝ ᡳᠰᠠᠨ ‍ᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᡩᡠᠸᠠᠯᡳ
满族绘画
manju i nirun
ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠨᡳᡵᡠᠨ
满族书法
manju i bithelen
ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝᠯᡝᠨ
满族剪纸
manju i hasalan
ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᡥᠠᠰᠠᠯᠠᠨ
满族刺绣
manju i xeolen wangnan
ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᡧᡝᠣᠯᡝᠨ ᠸᠠᠩᠨᠠᠨ
满族歌舞
manju i uqun maksin
ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᡠᠴᡠᠨ ᠮᠠᡴᠰᡳᠨ
满族戏剧
manju i juqun
ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠵᡠᠴᡠᠨ
满族曲艺
manju i kumsimi
ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᡴᡠᠮᠰᡳᠮᡳ
满族艺术
manju i faksimi
ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᡶᠠᡴᠰᡳᠮᡳ
满族萨满文化与佛教道教，
manju i saman xu wen jai fuqihi taqihiyan doro taqihiyan
ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠰᠠᠮᠠᠨ ᡧᡠ ᠸᡝᠨ ᠵᠠᡳ ᡶᡠᠴᡳᡥᡳ ᡨᠠᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣ ᡨᠠᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠨ
校以育人为本，
taqikv urse be hvwaxabure be fulehe da obumbi
ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ ᡠᡵᠰᡝ ᠪᡝ ᡥᡡᠸᠠᡧᠠᠪᡠᡵᡝ ᠪᡝ ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ ᡩᠠ ᠣᠪᡠᠮᠪᡳ᠈
师以敬业为乐，
taqibusi weilere be wesihulere be sebjen obumbi
ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠰᡳ ᠸᡝᡳᠯᡝᡵᡝ ᠪᡝ ᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠯᡝᡵᡝ ᠪᡝ ᠰᡝᠪᠵᡝᠨ ᠣᠪᡠᠮᠪᡳ᠈
生以成才为志。
taqisi erdemu ojoro be mujin obumbi
ᡨᠠᠴᡳᠰᡳ ᡝᡵᡩᡝᠮᡠ ᠣᠵᠣᡵᠣ ᠪᡝ ᠮᡠᠵᡳᠨ ᠣᠪᡠᠮᠪᡳ᠉
爱岗敬业，
alban kara de amuran ome weilere be wesihuleki
ᡝᡳᠯᡝᡵᡝ ᠪᡝ ᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠯᡝᡴᡳ᠈
教书育人，
bithe be taqibume niyalma be hvwaxabuki
ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠪᡝ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠮᡝ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ ᡥᡡᠸᠠᡧᠠᠪᡠᡴᡳ᠈
严谨笃学，
gingguleme kimqime gvnin sithvme taqiki
ᡤᡳᠩᡤᡠᠯᡝᠮᡝ ᡴᡳᠮᠴᡳᠮᡝ ᡤᡡᠨᡳᠨ ᠰᡳᡨᡥᡡᠮᡝ ᡨᠠᠴᡳᡴᡳ᠈
追求卓越。
qolgoropi ojoro be fafurxame fargame amqaki
ᠴᠣᠯᡤᠣᡵᠣᡦᡳ ᠣᠵᠣᡵᠣ ᠪᡝ ᡶᠠᡶᡠᡵᡧᠠᠮᡝ ᡶᠠᡵᡤᠠᠮᡝ ᠠᠮᠴᠠᡴᡳ᠉
乐学
taqire be buyembi
ᡨᠠᠴᡳᡵᡝ ᠪᡝ ᠪᡠᠶᡝᠮᠪᡳ
善思
gvnire mangga
ᡤᡡᠨᡳᡵᡝ ᠮᠠᠩᡤᠠ
勤练
urebure de kiqembi
ᡠᡵᡝᠪᡠᡵᡝ ᡩᡝ ᡴᡳᠴᡝᠮᠪᡳ
好问
fonjire de amuran
ᡶᠣᠨᠵᡳᡵᡝ ᡩᡝ ᠠᠮᡠᡵᠠᠨ
一切以学生发展为本，
eiten de taqisi i badarambure be fulehe da obuki
ᡝᡳᡨᡝᠨ ᡩᡝ ᡨᠠᠴᡳᠰᡳ ‍ᡳ ᠪᠠᡩᠠᡵᠠᠮᠪᡠᡵᡝ ᠪᡝ ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ ᡩᠠ ᠣᠪᡠᡴᡳ᠈
一切以教师发展为本，
eiten de taqibusi i badarambure be fulehe da obuki
ᡝᡳᡨᡝᠨ ᡩᡝ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠰᡳ ‍ᡳ ᠪᠠᡩᠠᡵᠠᠮᠪᡠᡵᡝ ᠪᡝ ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ ᡩᠠ ᠣᠪᡠᡴᡳ᠈
一切以学校发展为本。
eiten de taqikv i badarambure be fulehe da obuki
ᡝᡳᡨᡝᠨ ᡩᡝ ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ ‍ᡳ ᠪᠠᡩᠠᡵᠠᠮᠪᡠᡵᡝ ᠪᡝ ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ ᡩᠠ ᠣᠪᡠᡴᡳ᠉
建有文化的校园，
xu wen bisire taqikv be ilibuki
ᡧᡠ ᠸᡝᠨ ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ ᠪᡝ ᡳᠯᡳᠪᡠᡴᡳ᠈
塑有理想的教师，
mujin bisire taqibusi be urebuki
ᠮᡠᠵᡳᠨ ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠰᡳ ᠪᡝ ᡠᡵᡝᠪᡠᡴᡳ᠈
育有特长的学生，
enqu erdemu bisire taqisi be hvwaxabuki
ᡝᠨᠴᡠ ᡝᡵᡩᡝᠮᡠ ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ ᡨᠠᠴᡳᠰᡳ ᠪᡝ ᡥᡡᠸᠠᡧᠠᠪᡠᡴᡳ᠈
办有特色的学校。
qohoton bisire taqikv be yabubuki
ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᠨ ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ ᠪᡝ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᡴᡳ᠉
团结务实开拓创新
falindume yargiyan i yabume badarambume fukjin arame iqemle
ᡶᠠᠯᡳᠨᡩᡠᠮᡝ ᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ ‍ᡳ ᠶᠠᠪᡠᠮᡝ ᠪᠠᡩᠠᡵᠠᠮᠪᡠᠮᡝ ᡶᡠᡴᠵᡳᠨ ᠠᡵᠠᠮᡝ ᡳᠴᡝᠮᠯᡝ᠉
本溪满族自治县精神文明建设指导委员会
bensi manju i dasara gvsai fayangga i xu genggiyen be jorixame ilibure afabubure isan
ᠪᡝᠨᠰᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ ᡤᡡᠰᠠ ‍ᡳ ᡶᠠᠶᠠᠩᡤᠠ ᡧᡠ ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᠪᡝ ᠵᠣᡵᡳᡧᠠᠮᡝ ᡳᠯᡳᠪᡠᡵᡝ ᠠᡶᠠᠪᡠᠪᡠᡵᡝ ᡳᠰᠠᠨ
讲究卫生，人人有责
guigu hanja de oyombure de, yaya niyalma gemu unun bi。
ᡤᡠᡳᡤᡠ ᡥᠠᠨᠵᠠ ᡩᡝ ᠣᠶᠣᠮᠪᡠᡵᡝ ᡩᡝ᠈ᠶᠠᠶᠠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡤᡝᠮᡠ ᡠᠨᡠᠨ ᠪᡳ


中共新宾满族自治县南杂木委员会、
dulimbai gurun i uhelin hoki i simbin manju i beye dasara gvsa i
nan jamuri jalan i afabubure isan
ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ‍ᡳ ᡠᡥᡝᠯᡳᠨ ᡥᠣᡴᡳ ‍ᡳ ᠰᡳᠮᠪᡳᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ ᡤᡡᠰᠠ ‍ᡳᠨᠠᠨ ᠵᠠᠮᡠᡵᡳ ᠵᠠᠯᠠᠨ ‍ᡳ ᠠᡶᠠᠪᡠᠪᡠᡵᡝ ᡳᠰᠠᠨ
南杂木人民政府。
nan jamuri jalan i irgen dasan yamun
ᠨᠠᠨ ᠵᠠᠮᡠᡵᡳ ᠵᠠᠯᠠᠨ ‍ᡳ ᡳᡵᡤᡝᠨ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᠶᠠᠮᡠᠨ


中国农业银行有限公司 伊通满族自治县支行 靠山管理处
dulimbai gurun i tariqun i hvlaxakv i kemungge duwaliqan
ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ‍ᡳ ᡨᠠᡵᡳᠴᡠᠨ ‍ᡳ ᡥᡡᠯᠠᡧᠠᡴᡡ ‍ᡳ ᡴᡝᠮᡠᠩᡤᡝ ᡩᡠᠸᠠᠯᡳᠴᠠᠨ
itun manju i beye dasara gvsa i gargan hvlaxakv
ᡳᡨᡠᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ‍ᡳ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ ᡤᡡᠰᠠ ‍ᡳ ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ ᡥᡡᠯᠠᡧᠠᡴᡡ
k'aoxan jalan i kadalara falga




中国共产主义青年团 dulimbai gurun i uhelin yoso i asihata i meyen

岫岩满族自治县委员会
sehehun manju i beye dasara gvsa i afabubure isan
白山市江源区白山第三中学第二十五届田径运动会
baixan hoton itunggiya sekiyen kvwarabun i baixan i ilaqi
ilhingga taqikv i orinsunjaqi mudan falan songko i efin i isan

mudurimorin

标哥 你这个是带图的么？

mudurimorin

标哥 你这个是带图的么？

jahari

不带图啊，但是有daicing输入字体，