海子诗歌翻译【4】boigoji 主人

发表于 2012-8-26 16:30:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由水做的绳子于 2012-8-26 16:34 编辑

boigoji

主人

si nimaha hvdaxara bade

wasihvn i hontoho biya be baime

bi biya i elden i fejile

ajige bira ci duleke

你在渔市上

寻找下弦月

我在月光下

经过小河流

si holboro dorolon de

fulgiyan sabka be baitalame

bi alin i antu de

juwe faidan cuse moo be tebuhe

你在婚礼上

使用红筷子

我在向阳坡

栽下两行竹

sini dobori

saikan boigoji

mini inenggi

antahasa moco ombi

你的夜晚

主人美丽

我的白天

客人笨拙

1985.1

账号		自动登录	找回密码
密码			马上加入