重新认识满洲

Pisci-Tear

今天以前，我想着中国上上下下那么多满地跑的满洲人，这是多么庞大的人群啊！满洲话也听过一点点，在《海东青》的歌声里；满文，只要住在北京城，进了宫廷、园林抬头看，多美的一件事儿。

今天，如果我不查找网页资料，我怎么也不会想到居然母语的人口那么少。为啥不用了？语言文化不分家，那么是母语先走了，还是文化稀释了？作为语言学研究学者的我，很想知道满语的秘密，我想这也是对长久的满洲文化的好奇。

将来，不管我是否可能学那么多满语，我都希望年轻人看见民族文化带来的机会：
多少文献还没有翻译？这些文献中有多少宝藏啊！历史、知识、百科…… 还有多少文化资源能够发掘？

国家如果能高薪再奖励，才是更好的一种支持。记得在一本语言学的著作上不止一次看到这样的呼唤：让一个花园种上各种各样的植物、花草。让珍贵的花草受到更多更多的爱护，使他们开放的更美丽！这样我们才有一个丰富、多彩的花园，丰富多彩的是世界。

青年满洲论坛

学吧~满语从来都不是什么秘密~是可以存在于生活的一门实实在在的美丽的语言~~

H.Muke

其实不用的原因是多种多样的，但是到今天大多数满人完全没有学习语言的热情的最直接原因，就是因为语言的断代。语言 断代 的最直接原因，就是因为种种 zheng zhi 变迁……

从辛亥开始，到新中国的各种运动，会说满语的老人们也不再教自己的儿女了，甚至也不说自己是满人，就怕哪天一变脸，再来一遍大清洗——这种例子太多了，身边的、自己的，都有。

至于满语衰落的原因就很多了，最直接原因就是满人自己不珍惜- -b... 混居、同化，被汉语包围了。。。

H.Muke

国家对满语的态度，就是翻译档案，没有任何别的附加功用。尤其是大陆，连满文影印都藏着掖着，不愿意发布电子版给人看，只发汉语翻译本…… 生怕年轻人们知道世界上还有满语这种语言，曾经被广泛应用过。

这一点甚至连许多搞满语文的学者都这样看（也许是不得不这样看），国家支持是没太大指望的……

albatu

现在的很多所谓满洲文化，基本上都是博物馆里面的文化。大多数人所热心的，也是这一类东西。
能静下心来学学语言，毕竟这个是可以发展的，以前过去的那些所谓文化就过去算了。

橘玄雅

语言跟文化有直接联系
但是语言淡漠 并不代表文化就消失
虽然旗人的语言在前一个时期彻底悲剧
但是旗俗还是有活着的存在的
如果现在可以注意保留旗俗
那么对于今后语言培养之后
是十分有利的

tungusda

毕竟语言是文化的载体啊，大家都努力吧~~
不过我觉得希望还是很大的，不能只看到有多少人不会也不学，应该也看到包括自己在内的多少人，会了还想学，这就是希望啊，说明活力依旧在，向往学习的人们还是从来不会消失的。不管是谁，什么名族，哪怕只会一点简单单词或者对话的人，都会成为满语在生活中的现实存在。所以我相信死不了这种语言。如果说，满语文在我们这一代人降生之际，到达了一个谷底的话，那么走过了谷底，就会有反弹的可能。而更让人欣慰的是，很显然，现在反弹已经开始了。我个人认为，从我们这一代人开始，使用量又会增加，看到学习的人数在全世界激增，是多么让人开心的一件事情啊。有没有外力或者政府的帮助，是个重要因素，有必然好，没有的话，可能困难一点，但是这不是主要因素，我未曾得到过政府的帮助，但我是会满语的，这么多人也都会了，证明那些不会也不想会的人，他们无法只拿政府当借口，大部分是因为自己的原因。因为如果人想要做什么，还是很大程度上取决于自己的。做不好，应该先检讨自己，这样才有进步的希望。现在大家都在做这件事，越来越多的人认识到，我们自己的不足，一些人在着急，一些人心急如焚，很多人在努力，很多人在传承，所以这也是希望之所在。

tungusda

个人有一个感觉，满文在兴起，而且很迅速的在世界上发出了自己的声音，并且很多人在接受，我在国外看youtube视频网站，常常能看到很多素未谋面的来自世界各地的人，在用满语进行各种给力的跟帖，这时就会有很多外国或者其他民族的朋友好奇这是什么语言，每当这时，总有一个熟悉的声音：这是满语，满族的语言。。。所以看看，多给力啊。我的youtube频道里，也常常有各国各族的友人回复，称第一次看到满语听到满语，好美丽的语言，好有魅力的语言，让我一时禁不暗暗自喜。这都会产生一种类似于10的N次方的效应。让我们继续吧，不一定需要暴风骤雨，然，细水长流，亦可滋养万千众生。
愿我们的白山黑水，源远流长吧，我们可以做到的。

ajigeucun

回复 4# H.Muke
生怕年轻人们知道世界上还有满语这种语言，曾经被广泛应用过。
不理解 为啥

ajigeucun

回复 9# ajigeucun  Bi ere baita   yargiyan i bahanakv.  manju niyalma  dulimbi gurun  be hairambi.ainu  yamun manju i aiihata niyalma manju gisun sabukv??

Pisci-Tear

要问先有文化还是先有语言，这真的和鸡与鸡蛋的问题差不多。自从有人，就有风俗习惯和沟通用的语言。只有语言没有习惯，不成一族（汉族很多让人听不懂的方言 ，但是还是汉族）；只有习惯没有语言，也不成一族（很多海外华人还过中国节日，但是他们的后代不讲汉语，也不会延续很多风俗节日）。
那么语言和文化，爱护、发扬任何其一，都能帮助另外一个。

tungusda

回复 12# Pisci-Tear


    此言有理

橘玄雅

文化的根子是思维
无论旗俗和满语文 都是文化的叶子

青年满洲论坛

回复 10# ajigeucun


    你这错别字问题依然很严重

ajigeucun

回复 14# 橘玄雅


    文化的根子 语言，思维太虚无飘渺了。

Pisci-Tear

文化包括语言吧，没有先后。
但是文化肯定更广阔，声音、运动、饮食肯定在语音前面。
俺就觉得人有吃喝的习惯，在说话也不迟，哈～

sytao

外因固然重要，但起决定作用的还是内因。现在到了满洲人自我救赎的时候了。
满洲的未来取决于当代满洲人；当代满洲人的核心是满洲精英们；满洲精英中的关键是满洲青年人；满洲青年人中的关键是青满网友们（此处可能有掌声，括弧结束）。
从我做起，从现在做起。星星之火，可以燎原！

Pisci-Tear

回复 18# sytao


    你说的太好了、太对了，先报以热烈的掌声，然后（此处省略27个字）！
论坛里的精英都是好样的啊～

sixa

回复 19# Pisci-Tear
听说经过两周恶魔训练，姐姐的满语杠杠进步~~不知道这个老师是谁哈哈

sytao

回复  Pisci-Tear
听说经过两周恶魔训练，姐姐的满语杠杠进步~~不知道这个老师是谁哈哈 ...
sixa 发表于 2011-2-19 15:27

    确有此事？Pisci-Tear格格的偏方，是不是也可以给我等透露一下？