满族在线

 找回密码
 马上加入
查看: 1667|回复: 3

满文印章之印 用什么字

[复制链接]
发表于 2018-11-8 23:17:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
想做个名字印章,包含汉子姓名2字,满文姓+名两字。有个问题,之印用的是那个满文,是doron吗?还是boobai?另外满文姓名写法顺序那个在左,那个在右?




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上加入

x
来自iOS客户端来自iOS客户端
发表于 2018-11-20 10:12:52 | 显示全部楼层
boobai 翻译成汉语是宝...比如皇帝之宝就是han i boobai。
至于写法顺序?满洲字肯定是从左至右书写 汉字从右到左。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上加入

x
来自iOS客户端来自iOS客户端
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-2-12 14:14:41 | 显示全部楼层
gehun 发表于 2018-11-20 10:12
boobai 翻译成汉语是宝...比如皇帝之宝就是han i boobai。
至于写法顺序?满洲字肯定是从左至右书写 汉字从 ...

谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-19 04:59:52 | 显示全部楼层
太上皇帝,皇帝,皇太子,亲王,亲王世子,太皇太后,皇太后,皇后,皇贵妃,贵妃,用的印章叫宝。以前叫“玺”,据说是武则天觉得“玺”说起来太像“死”,所以改称“宝”。

其他给藩属国的,各级官员的几乎都叫“印”。象这个藩属国里唯一用芝英篆的“朝鲜国王之印”,coohiyan gurun i wang ni doron。


总督、巡抚和其他临时性官员的印信叫关防(kadalan)。更低级的官员的印信有叫图记(temgetu)和条记(golmin temgetu)的。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上加入

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

小黑屋|客户端|Archiver|满族在线 |赞助本站

GMT+8, 2020-5-28 22:48 , Processed in 0.125000 second(s), 11 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表