满族在线

 找回密码
 马上加入
查看: 407|回复: 11

求讨论

[复制链接]
发表于 2018-12-3 20:27:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
新人报道
۞论坛ID: Taron酱
۞满语名:
۞性别:
۞现居住地: 长春
۞星座: -
۞身高: 184
۞体重: 70
۞年龄: 22
۞婚姻状况:
۞家乡:
۞民族:
۞老姓:
۞旗籍:
۞联系方式: 2746193814@qq.com
۞如何来到本站?: -
۞对本站有何建议或想说点什么?: -
有老铁支持将满语拉丁化吗?


补充内容 (2018-12-17 21:43):
统一回复,

初步想法,根据满语发音特点,引入音标系统,结合德语书写方式,将满语的字母系统和音标系统进行分离,以现在的满语为基本框架,搭建出可以融合现在各种语言的词汇能力,加强语言国际化,以及文化影响力,建立以满语为主体,满族文化为核心,通过各行各业满语使用者(族人)提高满语影响力,一步步让满语适应现代化日常生活,从而提高满语的市场需求,另外希望各行业的满族同胞加强满语使用,提高满语在不同行业的话语权,进而提高本族文化在世界民族中的地位和影响,从而实现本民族的伟大复兴。我知道这个东西有些不切实际,但我觉得这不只是年轻一代的事情,这应该是以后几代人的共同努力的目标。
我们要明白,只有自己争气,才能获得更多尊重和理解。
先这样吧。最近挺忙的,有空儿,觉得必要会回!
来自Android客户端来自Android客户端
发表于 2018-12-4 09:52:52 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-6 10:05:30 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-6 12:57:16 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-7 15:35:59 | 显示全部楼层
不支持
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-7 17:55:18 | 显示全部楼层
如果是学习满语的话,拉丁化确实是一个很好的辅助。但拉丁化只能作为辅助,决不能代替满语字母。
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-7 20:12:32 | 显示全部楼层
但说到底满族文化也大部分口述传承,像满族说部
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-7 20:12:54 | 显示全部楼层
而且咱的字母不也是从蒙古学习而来的么
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-7 20:15:46 | 显示全部楼层
不支持的也说一下理由,在这里讨论下也好
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-7 22:28:47 | 显示全部楼层
拉丁字母就相当于汉语拼音,你觉得为什么学了拼音,汉字还要学?
当然对于初学者而言这没什么问题,也不影响沟通。但是放到语言学上,是绝对行不通的。学校和书本教育必须以新满文为基础这应该没什么争议。

来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-8 11:23:28 | 显示全部楼层
Jager 发表于 2018-12-7 22:28
拉丁字母就相当于汉语拼音,你觉得为什么学了拼音,汉字还要学?
当然对于初学者而言这没什么问题,也不影 ...

汉语并不是拼音文字,所以要学汉子,满语就不同了,拉丁化并不会影响语言的使用,详情参见中亚五国与蒙古
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-20 16:28:51 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

小黑屋|客户端|Archiver|满族在线 |赞助本站

GMT+8, 2019-2-17 03:30 , Processed in 0.390625 second(s), 28 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表