满族在线

 找回密码
 马上加入
12
返回列表 发新帖

中央省庁の満州語名

[复制链接]
发表于 2020-9-30 11:41:37 | 显示全部楼层
Gehuntei 发表于 2020-9-30 09:56
Ume juculere, yaya nikan gisun be "Gurun i gisun" sere niyalma GEMU nikan.
Inu amtangga kai, nikan ...

还是那句话,我是用通用语言(在我还没有掌握满语之前)与你交流,如果我不懂,你说的就是废话(恕我不客气)!
回复

使用道具 举报

发表于 2020-9-30 11:42:49 | 显示全部楼层

你在混淆词组概念!
回复

使用道具 举报

发表于 2020-9-30 11:47:26 | 显示全部楼层
luozhengwei 发表于 2020-9-30 11:41
还是那句话,我是用通用语言(在我还没有掌握满语之前)与你交流,如果我不懂,你说的就是废话(恕我不客 ...

mini gisun emhun sinde gisurerakv, inu gvwa niyalma de sini angga dere be tuwambi.
我的话不只是对你说的,让别人看看你的嘴脸。
来自iOS客户端来自iOS客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2020-9-30 11:47:36 | 显示全部楼层
内务府正白旗 发表于 2020-9-28 20:03
汉语"警察"来自日语。若从日语"警察"一词意译太长, 而警察系常用词。再有, 英国是近代警察制度的发源地,  ...

谁告诉你汉语“警察”来自日语?!
回复

使用道具 举报

发表于 2020-9-30 12:14:37 | 显示全部楼层
Gehuntei 发表于 2020-9-30 11:47
mini gisun emhun sinde gisurerakv, inu gvwa niyalma de sini angga dere be tuwambi.
我的话不只是对 ...

我就是旗帜鲜明地反对你这种把满文日本鬼子化的做法!“警察”二字,我怎么记得是日本鬼子引用中国汉字的,包括大量日语都是引用汉字的,连日本鬼子的毛笔字都是从中国引进的!再者,与族人交流的话,历史原因造成族人不懂满文的太多了,别卖弄!你等的嘴脸,才是族人好好看看!一顶小黄伞,谁还不知道是什么货色?!教族人学习满文的内容多了去了,非要跟日本鬼子挂钩,你是什么嘴脸?!
回复

使用道具 举报

发表于 2020-9-30 12:27:39 | 显示全部楼层
luozhengwei 发表于 2020-9-30 12:14
我就是旗帜鲜明地反对你这种把满文日本鬼子化的做法!“警察”二字,我怎么记得是日本鬼子引用中国汉字的 ...

Nihon gurun i baita minde ai dalji? Bi sini adali damu nikarara ocibe manju i geren de manjurara niyalma be tooro jaka be eimere dabala.
Erei kadalakv de tuwacina.
@青年满洲论坛 @Namutu
来自iOS客户端来自iOS客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2020-9-30 14:51:04 | 显示全部楼层
在咱们满洲人平台上,也居然有人喜欢日本鬼子!不说侵华战争,日本鬼子在抹黑满洲人上也是不遗余力!所谓扬州大屠杀,数据根本就经不起推敲,也没有证据。可若干年后,日本鬼子提供一本王秀楚写的《扬州十日》,也是漏洞百出,不少人如获至宝。今年又找到所谓吴三桂讨清檄文原本,又被一些人作为康熙帝篡改历史的所谓证据。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2020-9-30 20:53:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2020-9-30 21:01:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-1 09:51:49 | 显示全部楼层
内务府正白旗 发表于 2020-9-30 20:53
在明治维新前后,日本人为了吸收现代知识,创造了大量的日本语汉字名词,“警察”就是其一,后来这个词被 ...

你为什么这么推崇日本鬼子的文化,我没法弄明白。你可以上网查查日本鬼子何时开始借用汉字的,你也可以查查“警察”起源于中国哪个朝代,我大清时叫什么,怎么演变的。既然你说是中国引入,请问“中国”何时由谁引入的?我虽然学习满文满语还没入门,但从各种教材上看,没觉得满语语法与日语语法相似,倒是觉得老师们的说法和我的感觉一致,满语与英语的语法相似。再者,老祖宗怎么创立的满文都是满洲人的常识,没听说跟日本鬼子有什么关联,倒是看上去与蒙古文相似。阿尔泰、通古斯语系本就是一个复杂交错争论不休的话题,日本鬼子是一个混合体,来自东南亚、西伯利亚(含中国东北)、中国云南。日本鬼子明治维新后包括现在比中国先进,但是他的语言文字对满语满文有多少影响,有多少近似度,除了你的倾向性说法外,在各种平台和教材上没有看到什么说法。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-1 11:18:37 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上加入

x
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-1 11:45:59 | 显示全部楼层

任何语系的产生,都与人群属系及环境有关。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-2 01:54:51 | 显示全部楼层
内务府正白旗 发表于 2020-9-30 21:01
Mujanga. 但是glucose是一种化合物,也在其他生物体内存在;而葡萄里的糖类(carbohydrates) 也不只是有g ...

nikan gisun teile akv, monggo gisun de inu ere hergen i jorin i ubaliyambumbi.
ENTEHEME UME jorin i ubaliyambuci ojoro ocibe mudan i ubaliyambura, nikan gisun ocibe, gvwa tulergi gisun ocibe.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上加入

x
来自iOS客户端来自iOS客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-2 08:34:55 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上加入

x
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-2 08:41:36 | 显示全部楼层
日语原本只有语言,並没有文字。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-31 16:00:25 | 显示全部楼层
内务府正白旗 发表于 2020-9-28 23:42
古代的捕快(衙役)和现代的警察不是一回事吧

租界内叫巡捕,跟警察有啥区别
来自iOS客户端来自iOS客户端
回复

使用道具 举报

发表于 4 天前 | 显示全部楼层


清文鑑裏早已明定「內閣」應為 «ᡩᠣᡵᡤᡳ ᠶᠠᠮᡠᠨ»,
「官房」也可參照「官房租庫」一詞稱 «ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠪᠣᠣ»,
綜上所述,「內閣官房」大可直接稱為 «ᡩᠣᡵᡤᡳ ᠶᠠᠮᡠᠨ ᠊ᡳ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠪᠣᠣ»。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上加入

x
回复

使用道具 举报

发表于 4 天前 | 显示全部楼层
鬼子给我滚
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

小黑屋|客户端|Archiver|满族在线 |赞助本站

GMT+8, 2021-1-28 23:06 , Processed in 0.593750 second(s), 41 queries , Gzip On, WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表