青年满洲论坛 发表于 2011-3-4 12:58:26

关于双阳suwanyan。。。

昨个儿路过长春中东市场 那儿有挺多到双阳的汽车 售票员司机喊人时候都在喊“suanyan" 听着跟suwanyan 一模一样。。。囧。看来双阳果然是suwanyan啊哈哈。。。

H.Muke 发表于 2011-3-4 13:49:23

@@ 喊得是suan yan？

青年满洲论坛 发表于 2011-3-4 14:46:45

回复 2# H.Muke


    你去听听啊。他们喊的很快 基本就这个音。。。

yelimali 发表于 2011-3-4 17:13:43

这个是有史可查有案可考的。包括清代民国的一些地方志当中也承认这是满语。民国二年的《吉林地志》记载：“双阳县，土名苏斡延。双阳河注伊通河。苏斡延为满洲古地名，满语，‘浊流’也”。浊流，也即河水泛黄。县内今仍有河名黄河。

博琪赫 发表于 2011-3-4 20:39:06

那木图这耳朵相当给力啊！ 估计都可以给钢琴调琴了~

会宁 发表于 2011-3-4 23:30:28

个人觉得黑龙江的漠河应该源于靺鞨

yelimali 发表于 2011-3-5 02:54:33

靺鞨本是讹写，其原字读音接近窝集，而非今天的“mo he”。通俗的说，就是中原文人写了错别字，这个民族的名字就以讹传讹莫名其妙的被改了。

tungusda 发表于 2011-3-5 07:05:55

回复 8# yelimali
   
我倒是听过俄罗斯的那乃人将他们自己称为мохэ，接近“墨黑”或者“漠河”“靺鞨”，我还见过俄罗斯远东那乃人自己说自己是渤海国人的后裔，但不是所有的那乃人，说法都一样，其实他们内部的认同也有差异

青年满洲论坛 发表于 2011-3-5 09:18:55

回复 4# yelimali


    是的啊。但是当汉语字发shuangyang 你听到的还是suwanyan的这个音的时候你会觉得很有意思的哈哈。

青年满洲论坛 发表于 2011-3-5 09:19:20

回复 5# 博琪赫


    不行了不行了。。老了都。。

博琪赫 发表于 2011-3-5 09:52:11

回复博琪赫


    不行了不行了。。老了都。。
Namutu 发表于 2011-3-5 09:19 http://manjura.net/images/common/back.gif


    你要是老了，我就该劈吧劈吧烧火了……
页: [1]
查看完整版本: 关于双阳suwanyan。。。