关于双阳suwanyan。。。

青年满洲论坛 · 发表于 2011-3-4 12:58:26

昨个儿路过长春中东市场那儿有挺多到双阳的汽车售票员司机喊人时候都在喊“suanyan" 听着跟suwanyan 一模一样。。。囧。看来双阳果然是suwanyan啊哈哈。。。

H.Muke · 发表于 2011-3-4 13:49:23

@@ 喊得是suan yan？

青年满洲论坛 · 发表于 2011-3-4 14:46:45

回复 2# H.Muke

你去听听啊。他们喊的很快基本就这个音。。。

yelimali · 发表于 2011-3-4 17:13:43

这个是有史可查有案可考的。包括清代民国的一些地方志当中也承认这是满语。民国二年的《吉林地志》记载：“双阳县，土名苏斡延。双阳河注伊通河。苏斡延为满洲古地名，满语，‘浊流’也”。浊流，也即河水泛黄。县内今仍有河名黄河。

博琪赫 · 发表于 2011-3-4 20:39:06

那木图这耳朵相当给力啊！估计都可以给钢琴调琴了~

会宁 · 发表于 2011-3-4 23:30:28

个人觉得黑龙江的漠河应该源于靺鞨

yelimali · 发表于 2011-3-5 02:54:33

靺鞨本是讹写，其原字读音接近窝集，而非今天的“mo he”。通俗的说，就是中原文人写了错别字，这个民族的名字就以讹传讹莫名其妙的被改了。

tungusda · 发表于 2011-3-5 07:05:55

回复 8# yelimali

我倒是听过俄罗斯的那乃人将他们自己称为мохэ，接近“墨黑”或者“漠河”“靺鞨”，我还见过俄罗斯远东那乃人自己说自己是渤海国人的后裔，但不是所有的那乃人，说法都一样，其实他们内部的认同也有差异

青年满洲论坛 · 发表于 2011-3-5 09:18:55

回复 4# yelimali

是的啊。但是当汉语字发shuangyang 你听到的还是suwanyan的这个音的时候你会觉得很有意思的哈哈。

青年满洲论坛 · 发表于 2011-3-5 09:19:20

回复 5# 博琪赫

不行了不行了。。老了都。。

博琪赫 · 发表于 2011-3-5 09:52:11

回复博琪赫

不行了不行了。。老了都。。
Namutu 发表于 2011-3-5 09:19

你要是老了，我就该劈吧劈吧烧火了……

账号		自动登录	找回密码
密码			马上加入