满族在线满语广播电台第二期广播稿与下载地址
今晚将首播第三期。元旦新年加长特辑。
http://www.tudou.com/programs/view/r1zfnwYGzpo/
下载地址：http://users9.jabry.com/manjura/namun/manjura2.mp3
一、medege(ice donjin)新闻1.
报台geren donjire gucu, yamji saiyvn. be oci asu de bisire manju I manju gisun I selgiyedere tatan. be oci asu de bisire manju I manju gisun I selgiyedere tatan. bi futa. ulangga hoton Uhan de suwende jai bilagan be selgiyedembi.2.
新闻一Liyoo Xen yamji serkiyen（辽沈晚报） jorgon biyai juwan jakvn inenggi alame ulahangge, ulusu gurun I ujui aligan manju I nirure kvwaran be Mukden hoton de ilibuhabi. tesu goloi emu tanggv funcere manju arasi nirusi jifi embade manju irgeten I an tacin be leoleceme, arara nirure faksi de meimeni tuwakvn be halame bumbihe. ere nirure kvwaran be ilibuhangge, manju irgeten I cohotoi xu wen be badarabure, irgetengge xu wen I hede be karmara jalin. kvwaran I ilibure isan de, Liyooning goloi manju arasi nirusi sa I ere aniya fukjilame araha labdu xanggan be sarame tuwabuhabi.3.
新闻二geli emu fiyelen Liyoo Xen yamji serkiiyen I medege. jorgon biyai orin inenggi, fujurulatu 查金辉 ini araha
<hiri amgara temgetu be forime getebu> sere xu fiyelen de, musede Mukden hoton I manju gisun be tacibure boo be narhvxame takabuhabi.ne tacibure boode uheri juwe tacibusi manju kicen be tacibumbi, tacisisa asu deri kicen I mejige be bahafi safi tacinjimbi.. ede juwe hacin ningge bi. emu hacin I tacisi gvsin sunja se ci wesihun, tese elekei gemu manju niyalma. susai juwe se oho 贾立红 emu biyai onggolo tacibure boode jifi tacime deribuhe, tacime wajiha dari kemuni boode bederefi ini jakvnju se oho eme be tacibumbi. gvwa emu hacingge gvsin sunja se ci fusihvn asihata inu. FengCeng manju beye dasara gvsa I xu wen I kvwaran deri jihe Li halangge jai ioi halangga uthai siden baita de takvrabufi tacinjibuhangge. usilan I dube dari, juwenofi hon erde I Fengceng hoton ci sejen teme Mukden hoton de tacinjimbi. inenggi amala duin erin de kicen tacime wajifi, boode bederefi emgeri yamjishvn ohobi.tacibusi Lio Gvwanciowen agu alame, manju gisun tacire de, urunakv beye hvsutuleme tacici acambi, musei tacibure boo, damu geren de emu tacindure nashvn bure dabala sehe.4.
新闻三irgen I asu I medege. Hebei goloi Fengning manju beye dasara gvsa I hacingga jakai kuren I cohotoi ejere helmecun be helmecuneme wajihabi. Fengning jucutun tatan ere helmecun be helmecunehengge, teisu ba I irgese de Fengning ni suduri jai xu wen be takabufi, beyei da gaxan jai beyei xu wen be hairabure jalin. Fengning gvsa de uheri gvsin tumen hamire manju niyalma bimbime, hanci aniya manju xu wen de gvnin dosimburengge labdukan ohobi.
二、歌曲节目1.
介绍歌手及歌曲geren gingguleme sirame donjiki.enenggi muse emu manju asihan hehengge bilasi suwende takabuki. tere uthai saikan manju sarganjui Lioi Wen bo gege. Lioi Wen bo nadan se ci uthai uculeme derbume, juwan juwe se de Girin Baixan hoton I ajige uculesi sere algingga colo be gaiha bihe. <bayan bolori> oci, ini ice fukjilame araha ucun, udu manjurame uculerengge waka secibe, uculen i siden de fihere manju buyenin iletu seci ombi. ere ucun be muse sasa donjiki.2.
第二首歌dahame emu fe ucun be donjiki. The virgin sere kumun i meyen, emu <stop stop stop> sere ucun be uculehe bihe. amala, 蔡依林 geli <love love love> seme erebe uculembihe. enenggi musei donjirengge oci manju gisun i folon, <naka naka naka>满语故事：niohe jai kurbo honinNiohe ajige birgan i ekcin de jifi,emu ajige kurbo honin tubade jing muke ominaha be sabuha.niohe ajige kurbo honin be jaci jeke seme gvnifi,uthai jortai fiktu baime gisureme:”si mini omire muke be langse obuhe!si ai gvnin be tebuhebi?”sehe.ajige kurbo honin ambula golofi,nemegiyen i gisureme:”bi adarame sini omire muke be langse obuha biheni?si dergi eyen de ilihabi,muke oci sini tuba deri mini ubade eyeme jihengge,umai mini uba deri sini tubaci eyeme genehengge waka.”seheniohe jilidame gisureme:”uthai eralingge okini,si dade emu ehe jaka!mini donjiha bade,duleke aniya si mini saburkv bade mimbe ehencume gisurehe sembi!sehe.jilaka ajige kurbo honin kaicame gisureme:”o,senggime haji niohe siyan xeng,tere serengge akv baita,duleke aniya bi kemuni banjire hono unde!”sehe.niohe dahvme temxeme mekteme cihalarkv oho,weihe be tucibufi,ajige kurbo honin ci hafirame latunjifi,amba jilagan i asukiyeme:”sini ere ajige ehe jaka!mimbe ehencume gisurehengge,si waka oci uthai sini ama kai,absi okini gemu emu adali.”seme gisurehei uthai ajige kurbo honin ci aburame genehe.清文启蒙连载：sikse si aibide genehe bihe. bi niyalma be takvrafi, simbe solime genebuci sini booi niyalma simbe boode akv gvwabsi genehe sehe. bi simbe bodoci, ainci meni boode jimbi dere seme emu inenggi xun tuhetele aliyaci, si umai jihekv. baibi emu inenggi aliyaha, gvwa emu baita de geneki seci geli simbe jiderahv sembi. absi gvnin baibuha ni. age sini ere uthai waka ohobi. we ya de emu hexu haxu i baita akv ni. damu weri boode feliyembio, tere anggala mini beye xuntuhuni alban de kame jabdurakv bime, weri cisui baitade daname gene seci giyanakv xolo bio.bi sinde yanduha baita be si tede henduhebio. tere gvnin be tuwaci ombio ojorakvn. bi tede henduhebi. ini hendurengge, emu niyalma baita oci, kemuni ja bihe, geren i baita ojoro jakade umesi mangga, elheken i oso ume hahilara sehe. bi geli ere baita be jiduji atanggi teni yargiyan mejige bahara seme inde fonjici, ini gisun mejige bahaci, sinde benebuci uthai wajiha. aiseme emdubei fonjimbi sehe. bi ini arbun be tuwaci inu baita be sartabure niyalma waka. si damu mujilen be sulakan sinda. sini baita be mutebuci uthai wajiha. ede ai kenehunjere babi.si naranggi mimbe aibide gene sembi. absi toktohon akv bai. emu akdun gisun bici gvwa niyalma inu dahame yabure de ja secina, ere gese angga ubaxakv niyalma geli bini. beye geneki sehe dabala, we simbe gene sehe. te bicibe generakv niyalma be ergeletei gene seci ombio. niyalma hendure balama, niyalma be sahangge getuken, beyebe sahangge hvlhi sehengge kai. yaya baita de damu beyei cihakv bade inu niyalma de ume isibure oci, ainci ojorakv sere ba uthai akv dere. mini emu baita, baibi yabuci ojorakv gese, age si gosici mini funde genefi gisureme mutebuhe manggi, bi age i ferguwecuke gvnin be ainaha seme urgederakv. urunakv ujen baili isibuki. ere gemu an i jergi baita kai. sini beye genefi uthai gisurembi dere. ede niyalma de ai baire babi. tuttu seme te doigonde gisurerakvci ojorakv. aikabade te mutembi seme hendufi, amaga inenggi muterakv ohode ainara, te muterakv seme henduci, amaga inenggi mutebuhede geli ainara. giyan be bodome ohode, bi esi muterei teile faxxaci, talu de sini baita be mutebuci, si inu ume urgunjere, sini baita be muteburakv oci, si inu ume ushara. uttu ohode bi teni sini funde genefi faxxaci ombi.bi age be tafulahangge simbe sain okini, ehe tacirahv sere gvnin, giyan de acanara gese oci, si uthai dahame yabu. giyan de acanarakv oci uthai naka. simbe ofi bi teni uttu gisurere dabala, gvwa de bihe bici, bi inu ere gese gisurerakv bihe. eci ai, age si serengge gvnin saha, gucu ofi teni uttu tafulara dabala, aikabade arsari gucu oci niyalmai endebuku be saha manggi, tafularakv sere anggala hono basumbikai. donjici tondoi gisun xan de icakv bicibe yabun de tusa, sain okto angga de gosihon bicibe nimeku de tusa sehebi. gemu age i adali gucuse de sain ningge, giyanakv udu bi.
其他略
顶！各位老师辛苦了 ~新年快乐~ :) 建议开版。 umesi sain{:soso_e179:} jobome suilambi 新闻及音乐部分节目广播稿翻译
一、medege(ice donjin)新闻1.
报台geren donjire gucu, yamji saiyvn. be oci asu de bisire manju I manju gisun I selgiyedere tatan. be oci asu de bisire manju I manju gisun I selgiyedere tatan. bi futa. ulangga hoton Uhan de suwende jai bilagan be selgiyedembi.听众朋友晚上好。这里是满族在线满语广播电台。这里是满族在线满语广播电台。我是绳子。在江城武汉为您播音第二期节目。2.
新闻一Liyoo Xen yamji serkiyen（辽沈晚报） jorgon biyai juwan jakvn inenggi alame ulahangge, ulusu gurun I ujui aligan manju I nirure kvwaran be Mukden hoton de ilibuhabi. tesu goloi emu tanggv funcere manju arasi nirusi jifi embade manju irgeten I an tacin be leoleceme, arara nirure faksi de meimeni tuwakvn be halame bumbihe. ere nirure kvwaran be ilibuhangge, manju irgeten I cohotoi xu wen be badarabure, irgetengge xu wen I hede be karmara jalin. kvwaran I ilibure isan de, Liyooning goloi manju arasi nirusi sa I ere aniya fukjilame araha labdu xanggan be sarame tuwabuhabi.辽沈晚报１２月１８日报道，全国首家满族画院在沈阳成立。省１００余名满族书画家齐聚满族画院，畅谈满族民俗，交流书画技巧。满族画院的成立，是为了宣传满族特色文化，保护民族文化。画院成立大会上，辽宁省满族书面家展出了今年所创作的很多新作品。3.
新闻二geli emu fiyelen Liyoo Xen yamji serkiiyen I medege. jorgon biyai orin inenggi, fujurulatu 查金辉 ini araha
<hiri amgara temgetu be forime getebu> sere xu fiyelen de, musede Mukden hoton I manju gisun be tacibure boo be narhvxame takabuhabi.再看一篇辽省晚报的消息。１２月２０日，记者查金辉，在他所写的《敲醒沉睡的符号》一文中，向我们详细介绍了沈阳满语班。ne tacibure boode uheri juwe tacibusi manju kicen be tacibumbi, tacisisa asu deri kicen I mejige be bahafi safi tacinjimbi.. ede juwe hacin ningge bi. emu hacin I tacisi gvsin sunja se ci wesihun, tese elekei gemu manju niyalma. susai juwe se oho 贾立红 emu biyai onggolo tacibure boode jifi tacime deribuhe, tacime wajiha dari kemuni boode bederefi ini jakvnju se oho eme be tacibumbi. gvwa emu hacingge gvsin sunja se ci fusihvn asihata inu. 现在，满语班共有两名教师。 学生们从网上得知开课信息后来满语班上课。 来上课学生的有两类。一类是３５岁以上，他们几乎都是满族人。５２岁的贾立红，一个月前开始来满语班学满语，每次学完之后还要回家教８０岁的母亲。另一种是３５岁以下的年轻人。FengCeng manju beye dasara gvsa I xu wen I kvwaran deri jihe Li halangge jai ioi halangga uthai siden baita de takvrabufi tacinjibuhangge. usilan I dube dari, juwenofi hon erde I Fengceng hoton ci sejen teme Mukden hoton de tacinjimbi. inenggi amala duin erin de kicen tacime wajifi, boode bederefi emgeri yamjishvn ohobi.从凤城满族自台县文化局来的小李和小于就是因公派来学习的。每周末，两个人很早便从凤城市坐车来沈阳学满语。下午４点上完课，回到家时已经大晚么晌儿了。tacibusi Lio Gvwanciowen agu alame, manju gisun tacire de, urunakv beye hvsutuleme tacici acambi, musei tacibure boo, damu geren de emu tacindure nashvn bure dabala sehe.教师刘冠群说，学满语，还是要自己努力。我们这个教学班，只是为大家提供了一个相互交流的平罢了。4.
新闻三irgen I asu I medege. Hebei goloi Fengning manju beye dasara gvsa I hacingga jakai kuren I cohotoi ejere helmecun be helmecuneme wajihabi. Fengning jucutun tatan ere helmecun be helmecunehengge, teisu ba I irgese de Fengning ni suduri jai xu wen be takabufi, beyei da gaxan jai beyei xu wen be hairabure jalin. Fengning gvsa de uheri gvsin tumen hamire manju niyalma bimbime, hanci aniya manju xu wen de gvnin dosimburengge labdukan ohobi.人民网消息。河北省丰宁满族自治县满族博物馆的专题片录制完成。丰宁电视台录制了这个影片，旨在向当地人介绍丰宁的历史和文化，使他们热爱自己的家乡和文化。丰宁县，共有近３０万满族人，近年来关注满族文化的人开始多了起来。
二、歌曲节目1.
介绍歌手及歌曲geren gingguleme sirame donjiki.enenggi muse emu manju asihan hehengge bilasi suwende takabuki. tere uthai saikan manju sarganjui Lioi Wen bo gege. Lioi Wen bo nadan se ci uthai uculeme derbume, juwan juwe se de Girin Baixan hoton I ajige uculesi sere algingga colo be gaiha bihe. <bayan bolori> oci, ini ice fukjilame araha ucun, udu manjurame uculerengge waka secibe, uculen i siden de fihere manju buyenin iletu seci ombi. ere ucun be muse sasa donjiki.欢迎大家继续收听。今天我们向大家介绍一位年轻的满族女歌手。她就是美丽的满族格格吕文博。吕文博，７岁开始表演，１２岁时就有吉林白山的小歌神称号。《八音波罗》，是她新创作的一首歌。虽然不是满语演唱，但其实所洋溢的民族情感，也是显而易见的。我们一起来听这首歌。2.
第二首歌dahame emu fe ucun be donjiki. The virgin sere kumun i meyen, emu <stop stop stop> sere ucun be uculehe bihe. amala, 蔡依林 geli <love love love> seme erebe uculembihe. enenggi musei donjirengge oci manju gisun i folon, <naka naka naka>接下来听一首老歌。圣女天团曾唱过一首stop stop stop，后来蔡依林又以恋爱百分百演唱过这首歌。今天我们将要听的是满语版，naka naka naka baniha :loveliness: 谢谢
页:
[1]