水做的绳子 发表于 2012-8-27 16:37:12

翻译海子的诗【9】meifen de bisire fusa de arame buhe 写给脖子上...

本帖最后由 水做的绳子 于 2012-8-27 16:38 编辑

meifen de bisire fusa de arame buhe写给脖子上的菩萨

hejehei, hejeheimuse juwe ajige sucehalhvn sukdun jalu tebuhefusa embade sindambihe呼吸,呼吸我们是装满热气的两只小瓶被菩萨放在一起

fusa serenggeaisilan cihanggai buredergi ergi i heheemu jalan damu emgeri sinde aisilan bure菩萨是一位很愿意帮忙的东方女人一生只帮你一次

uttu oci inu heo semetede fakjilambimemini beyede fakjilamejuwe gala simbe,sini hejen be这也足够了通过她也通过我自己双手碰到了你,你的

hemhihe呼吸

juwe isihire ajige fulgiyan kotoli bemini femen i sidende axumbihefusa sambihefusa cusei bujan de temeeiten be sambiheere yamji be eiten baili bebi mederi mukesini faitan oboho be sambihesi mini beyede hejehei, hejehei sere be sambihe两片抖动的小红帆含在我的唇间菩萨知道菩萨住在竹林里她什么都知道知道今晚知道一切恩情知道海水是我洗着你的眉知道你就在我身上呼吸,呼吸

fusa cihanggaifusa i dolo ambula cihanggaimimbe banjibumemini mutume hvwaxaha beyede derbehun simbe lakiyabumbihe菩萨愿意菩萨心里非常愿意就让我出生让我长成的身体上挂着潮湿的你

1985.4
页: [1]
查看完整版本: 翻译海子的诗【9】meifen de bisire fusa de arame buhe 写给脖子上...