求教

阿勒跟图 · 发表于 2011-3-6 14:23:50

本帖最后由阿勒跟图于 2011-3-6 14:26 编辑

为什么这么写？听读音上面的一行算是口语吗？还是其他的什么意思？没怎么懂！

青年满洲论坛 · 发表于 2011-3-6 14:56:07

用国际音标标注的三家子口语。

小豆包 · 发表于 2011-3-6 15:53:37

现代满语八百句.......眼熟......嘿嘿

广略贝勒 · 发表于 2011-3-6 17:26:50

第一行是国际音标，第二行是拉丁转写，看第二行就好

阿勒跟图 · 发表于 2011-3-6 17:33:35

回复 4# 广略贝勒

可我看了一下现代满语800句的音频和句子不一样啊

阿勒跟图 · 发表于 2011-3-6 17:34:09

回复 3# 小豆包

嗯是的..哈哈哈哈哈

广略贝勒 · 发表于 2011-3-6 17:39:57

本帖最后由广略贝勒于 2011-3-6 17:41 编辑

回复广略贝勒

可我看了一下现代满语800句的音频和句子不一样啊
阿勒跟图发表于 2011-3-6 17:33

音频是连博大哥给孟奶奶录的，以文本作参考，语句不完全一样。

账号		自动登录	找回密码
密码			马上加入