满语复兴的条件

yanb

附件中是一篇介绍希伯莱语复兴的小论文，是我读过的讨论此话题的文章中最好的一篇，特别是把希伯莱语复兴的条件因素总结的非常好。而这些条件，我认为，也是满语复兴所必须具备的。

yanb

其中的一个条件，就是要有一个与外界隔绝的，封闭的聚居区，在这个聚居区里大家都讲希伯莱语（或满语）。

锡伯语能够保存这么久的最重要原因，就是锡伯人当年聚居在汉人禁止入内的土城墙里。当然，今日的察县各乡已经没有这些hoton hecen了，不知锡伯语能坚持多久。

问春无语

【一个与外界隔绝的，封闭的聚居区】

没有可能性啊

yanb

回复 3# 问春无语

那么满语就不能复兴

水做的绳子

新疆锡伯语所以保留下来，是因为落后，封闭，这种情况下，环境一旦开放，锡语消失，将万劫不复。
满语不会通过将自己封闭孤立而实现复兴。满族语会像满族人一样，足够开明开放，如果因此而导致亡族灭种，也只能说明这个族群确实被环境淘汰。
没有任何一个族群可以完全依照其他族群的成功之路而走向成功，不可否定希伯来语复活的过程中有很多值得满语借鉴的东西。但锡伯语，从始至终，没有经历过磨练，一旦外语入侵，则将消失殆尽，没有任何谈论的必要。
这么说，像锡伯语必然消失灭亡一样，满语也会在一个开明开放，更具挑战性的环境里再度生根发牙，经历各种考验和磨练，星火燎原，这是必然，不是神话，更不是蛋逼的幻想。

水做的绳子

所以，我现在倒建议你看一下那篇关于爱尔兰语社区的故事。

sytao

适者生存是自然界的法则，任何事物如果不能适应所处环境则难逃惨遭淘汰的命运。就目前族人所处状态，想获得“一个与外界隔绝的、封闭的聚居区”恐怕是不大可能吧。就是那些有自己聚居区的蒙、维、藏、锡伯等少数民族，其语言、文化不是也面临着日益严重的、被同化的威胁么。
我觉得满语能否复兴，就要看她对现代环境的适应能力了。比如说，我们是不是可以考虑利用互联网技术、先在虚拟空间里建立起“一个与外界隔绝的、封闭的聚居区”，然后再逐步走向现实生活。近年来，大家都在做着各种尝试，我相信终究会找到行之有效的办法的。

宜里恒

回复 7# sytao


    好想法！！！

水做的绳子

先学满语吧。

jahari

满语能够说话和写字一样，复兴起来还能快点儿。
一旦弄什么 bithe gisun 和angga gisun ，什么 b 读成w 啥的，复兴就很难了。

jahari

把东西混着说，把dergi和wargi 混着用，也会增加满语复兴的难度。
把ci当往用，也会增加人们学习格助词的难度，而且会导致，书面文字意思不确定。增加人们交流难度。

阿尔宾

sytao 发表于 2011-6-7 15:24
适者生存是自然界的法则，任何事物如果不能适应所处环境则难逃惨遭淘汰的命运。就目前族人所处状态，想获得 ...

是个好主意！

Abker

很多初学者看见字母还没背会就放弃了。如果用罗马字母会不会好些呢？用了罗马字母可以在论坛发帖，在qq聊天，至少每天熟练运用第一不会忘记第二可以不断学习。等到能和人聊起来的时候再学字母，带入单词句子学就不该难了吧。现在先学字母，很多人试着把字母带入单词记，最后字母没记熟单词也忘了。门槛放低点学的人能多点吧

长白隐士

jahari 发表于 2011-6-8 00:39
把东西混着说，把dergi和wargi 混着用，也会增加满语复兴的难度。
把ci当往用，也会增加人们学习格助词的难 ...

看来你认为在满语口语中，东和西是反着说的了？