满族在线

 找回密码
 马上加入
12
返回列表 发新帖
楼主: yarha

Би очи манжу ниыадма

 关闭 [复制链接]
发表于 2011-1-14 09:25:58 | 显示全部楼层
俄语是第一外语的人,喜欢用西里尔文来拼写语言,没啥,关键是能否科学,字母本身没有发音,也不代表固定的发音,用啥都行。弄几十个汉字来表示每个满文字母,都可以,只不过现在,重点不是在满文究竟应该用什么来转写,或者用什么来替换,而是现在大家学的人都不是人数众多,没达到像蒙古或者哈萨克,像俄罗斯一样的境地,如果我们全民族1000多万,其中10万人可以熟练掌握和使用满文,那么,我们可以改文字的样子,蒙古的确是个例子,西里尔俄文可以改成拉丁俄文,没问题,关键是能有人用就行。

蒙古俄罗斯哈萨克是政权,可以进行强制推广,我们够呛,如果楼主可以让掌握话语权的人来改写我们几百年的书写文字和习惯,那没关系,我们都可以跟你改。

我想,俄语西里尔文改成拉丁字母,俄罗斯也不是所有人都同意吧?同意改的人能有多少呢?
哈萨克想去俄罗斯化,那么容易吗?蒙古不是到现在都还在某些特定场合使用着竖写蒙文么?

没必要这么针锋相对,个人有个人的爱好,你可以拿任何东西来书写满文,甚至是比现在的满文更科学,但是前提是我们得熟练掌握满语文,而不是拿满语文来开刀,那些以吨来计量的文献档案可不这么认为,如果那些档案文献都是西里尔文,我们就学西里尔文。

可惜不是,所以,不反对你自己学,不反对你推广,持中立态度。
关键是你得让你的受众接受,就可以了。
发表于 2011-1-14 09:28:53 | 显示全部楼层
МЛНЖУ ТУМЭН СЭ ЗКИНИ!!

还有就是,你千万别写错字啦,给你的受众的印象大打折扣……
发表于 2011-1-16 19:50:52 | 显示全部楼层
虽然我有蒙古族兄弟,过命的交情,但是我还是实话说,满蒙从来就没有一家过,不说血海深仇就不错了,尤其是外蒙古对满洲人什么态度,我想大家应该了解了解,不能总是理想化的去想问题,事实往往和人们期望的不一样,甚至相反,外蒙古对我们的仇恨不比中国对日本的仇恨浅,这是现在无法改变的事实。而且,我本人就在俄语国家生活多年,我深知,强迫阿尔泰各民族使用西里尔文字,是苏联意图吞并所有阿尔泰地区的一个文化侵略的措施之一,就像当年秦始皇要统一文字一样,因为语言可以不一样,也不可能一样,但文字有可能在强大的压迫下,全都一样,这样就好统治了,而且当年,老毛子确实想吞并满洲来着。所以我不赞同,在今天没有沙俄压迫下的满洲,还要使用俄国人的文字体系,这样做,只能让别人觉得我们腰杆子软,病急乱投医。而且用西里尔文字,俄国人看了最开心,因为它们会觉得我们还是向着俄罗斯,它们会觉得又有机可乘了,它们一定会拿这个大做文章,这是它们一贯的做法,我太了解它们了,我了解它们甚至多于了解我自己的民族。
   要想学好语言,要真心想救自己的民族,就老老实实的从基础满文文字开始学,然后再好好学习语法,一步一个脚印,扎实的学习,扎实的做事,不能异想天开。不要兜里才有几块钱,就开始策划需要几万块钱才能做的事儿,那样只能赔本。

评分

参与人数 2饷银 +11 粮食 +9 +11 收起 理由
elbihe + 5 + 5 + 5 waka ai ye
H.Muke + 6 + 4 + 6 说的实在!~顶~

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|满族在线

GMT+8, 2024-11-23 19:34 , Processed in 0.046875 second(s), 10 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表