小谈汉语思维对当代满洲人的瓦解（敬请斧正）

虎尔哈图

ume kaicasun be bardanggilara, be emu biretei 汉民族 hanciki de inu majige manju gisun be gisureme bahanambi.si tacin baita de dulin ulhibume orin be jabcara anggala,deribure onggolo siohvro de isirakv，inenggidari entehen orin fideleme tacimbi.

先不要喊口号说大话，我一个普通的汉族人最近也能说一点满语，你与其在一知半解之后抱怨，不如在开始的时候就用心努力，每天抽出固定的时间去学习。


我的满语水平也正在起步阶段，少不了也有汉语思维，先恬不知耻好为人师地说一点，总之，少说虚话，多学实事，祷告的时候不必在十字路口，罗马城也不是一天就建成的。

虎尔哈图

如果说我等旁观者不足以对此置喙，那么《manju gisun i oyonggo jorin i bithe》上的几句话可能更有说服力：

hing sere oci,hada hafumbi sehebi.tere inu tacifi bahanahangge dabala,umai banjitai bahanahangge waka kai!muse tede isirakvngge ya ba? i ai hacin i urehe bahanahangge okini,muse damu mujilen be teng seme jafafi,gvnin girkvfi tacici,udu tere tende isiname muterakv bicibe,inu urunakv haminambidere.


gvnin girkvfi giyalan lakcan akv,emu ana i tacime ohode, juwe ilan aniya i sidende ini cisui dube da tucimbi. aika emu inenggi fiyakiyara,juwe inenggi xahvrara adali tacici, uthai orin aniya bithe hvlaha seme inu mangga kai!

这两段话说的顺口多了，通篇都没几个格助词，而且用了几个谚语，都是满语思维。我觉得只要每天不离书本，我不敢许诺多长时间，总有一天你做梦都会梦见梦里面的人都在用满语交谈。

镶黄旗满洲

说的有道理，大家都得自己努力