关于什么是母语之杂谈

yonggartu · 发表于 2012-3-27 12:56:09

最近看到很多人提到母语一词，我认为母语就是本民族语言。政权是会更迭的，但是民族不会轻易消失，所以对于那些把汉语当做母语的满洲人，我想说：你的国籍属于哪个国家，你经常用该国家gov规定的国语，无可厚非，但是，请不要把这门语言和你的母语画等号，我没有一点批评或者指责谁的意思，因为生活在这样一个政、治环境下，我们可能从小被灌输的思想让我们产生了错误的认识，但是，当你长大成人，有了辨别是非的能力，各位族胞就应该端正自己的民族心态，这个可能一时半会没有明显的改观，但是要去改，慢慢一点一点的改，总有一天世界会如同对待蒙古人一样的对待满洲人。作为一个满洲人，要说满语就和大家知道的维吾尔族说维语，蒙古人说蒙语一样，没什么不正常的，如果你在公共场所用满语交谈而被别人视作怪物的话，我只能说是别人没有民族意识，被奴化的太深了。我自己还在学习过程中，满语水平还不好，但是我在努力往好的方向发展。
说的有些语无伦次，如有不妥之处，还望斧正！

H.Muke · 发表于 2012-3-27 13:22:09

母语，就是niyamangga gisun，我觉得这个翻译好极了～

福珠隆阿 · 发表于 2012-3-27 13:23:37

是啊，今天翻语言学的书，上面也提到，母语并不必须是从小学会的语言，个人的认同对母语的选择很重要

宜里恒 · 发表于 2012-3-27 15:24:37

说得对，要从内心中摒弃一些从前的错误固有思维

airag · 发表于 2012-3-27 16:07:56

我来狂顶你一下，这个不顶不舒服啊~

诸申巴图鲁 · 发表于 2012-3-27 16:19:00

语言学上的母语（指第一语言），是一个借用的概念，当个人的民族认同跟第一语言有差异的时候，应该以民族认同为准，所以说满族人的母语是满语，至少我认为我的母语是满语，我想在这学习交流的人，大部分都是跟我一样想的吧

云清 · 发表于 2012-3-27 19:20:40

真希望每个族胞都能明白满语的重要性。。。

柳叶刀lancet · 发表于 2012-3-28 16:47:58

说Cantonese的人也不会吧Mandarin当母语

yonggartu · 发表于 2012-3-28 22:37:37

回复月窗斋主人的帖子

我会努力地，大人

yonggartu · 发表于 2012-3-28 22:38:46

回复 airag 的帖子

这下舒服了吗

yonggartu · 发表于 2012-3-28 22:42:20

回复柳叶刀lancet 的帖子

呃、、、阿哥是广东的旗人？

yonggartu · 发表于 2012-3-28 22:44:22

回复云清的帖子

这个现在已经不是满语的最低谷了，会慢慢好起来的

yonggartu · 发表于 2012-3-28 22:46:54

回复诸申巴图鲁的帖子

应该都是，论坛在一天天壮大

airag · 发表于 2012-3-30 01:23:41

回复 yonggartu 的帖子

那是相当舒服了，哇咔咔

账号		自动登录	找回密码
密码			马上加入