弓箭杂谈

ersunbaturu

本次沙龙的话题是关
于冷兵器的， 请到的是我
国弓箭专家杨福喜先生，
一起谈谈弓箭的话题。
记： 您家祖上做弓箭
时是给军队造的么？
杨： 据祖上说当时都
是给宫里头做的， 北京东
四有一个弓箭大院， 是明
朝盖的，当时有 40 个弓箭
铺，都是给宫里造弓箭的。
1967 年 ，政府觉得是危房 ，
就把这个院拆了。
记： 给宫里造的弓箭
与军队所用的有何区别？
杨：工艺都差不多，但
给宫里造的弓主要是 “画
活”，雕龙画凤。 军队用的
弓箭要求是什么天气都能
打仗，兵器不能怕受潮。 弓
臂的正面是水牛角， 因为
它够长，而且不怕水。 弯的
水牛角经过加工就能形成
比较长直的弓臂形状。
弓 臂 的 表 面 是 桦 树
皮，东北有很多，俄罗斯也
有，南方没有。 桦树皮是最
好的防潮用品， 其它树皮
都不行。 这个桦树皮它是
一层一层咧开的， 把它放
在水里，泡上十天半个月，
再把表皮咧开， 它里面是
干的，非常绝。 什么东西都
不如这桦树皮隔潮。 故宫
里面所有的建筑顶上都铺
了一层桦皮。 而民居盖房
时，上完了椽子铺芦席，然
后铺灰、挂瓦。 所以故宫的
建筑不易糟朽。
记： 中国历代军队弓
箭的需求量巨大， 桦树的
供应量够么？
杨：桦树有很多，这个
没问题。 从清宫档案里能
查到： 专门有一支部队从
事弓箭原料的采集工作。
每年秋后， 这支 2 200 多
人的部队赶着几百辆马车
就出发了， 奔赴全国各地
去采集弓箭原料， 到第二
年清明后回来。
记： 采集的这些原料
也就是桦皮和牛角吧？
杨：还有很多。像牛筋，
还有做扳指用的鹿角。扳指
是戴在大拇指上拉弦用的。
古代军队拉弓只用大拇指。
记：用另外四指拉弓弦
为何不行？
杨： 用四指拉力量更
大，但效果不如扳指好。 扳
指不起防护作用，主要是放
箭时它能更快。现在射箭都
是用食指、中指和无名指拉
弓弦，在放箭的一瞬间这三
指要协调得非常好。有一指
没协调好，箭射出去就有问
题。若用四个指放弦就更不
好放了。而用拇指戴上扳指
拉弦就没这问题，你瞄好之
后用扳指轻轻一弹，箭就出
去了，而且走得很快、很直。
所以戴扳指有很多好处。扳
指在我们满语中叫 “憨得
憨”， 过去分文扳指和武扳
指。文扳指是戴着玩和显示
身份的，如玉扳指等。 武扳
指只有鹿角，不用别的东西
代替，目的就是射箭。
记：扳指用鹿角做是因
为硬度么？
杨： 不光是硬的问题。
你看我手上戴的这个鹿角
扳指， 中间黑的部分是鹿
血，叫血线。它是通透的，你
运动时它能透汗，而且不会
出异味。 只要是射箭，不管
是皇帝还是士兵，都要戴鹿
角扳指。 每个士兵都得有，
而且是为每个人专门制作，
没有互相借的，所以扳指的
需求量非常大。
记：宫里用的弓和军队
用的，尺寸有差别么？
杨：尺寸差不多，但宫
里的弓力量不宜太大。不过
也有例外，就是乾隆爷。 我
们管拉弓力的单位叫“几个
劲儿”， 像乾隆爷用的就是
“五个劲儿”，相当于英制的
50磅，大概 45 斤的样子。用
大拇指带着扳指拉 45 斤的
弓弦，大致相当于你要能右
手水平伸直提着 45 斤的重
物， 否则驾驭不了这张弓
（奥运会女子射箭是 47 磅，
电视上能看到女运动员拉
着弦纹丝不动， 相当不容
易）。
记：相传过去有人能拉
100 斤的弓，是否真实？
杨：是真实的，但不是
射箭的弓，而是纯粹练臂力
的硬弓。 射箭的弓到 60 斤
就是顶级的了。过去考武状
元的起步标准就要拉 160
斤的硬弓，否则下不了武科
场。因为武科场里什么护具
都不让带，所以选手私下里
练时最大得达到 200 斤。
经常有来我这订购弓
箭的客人，不知道自己有多
大劲儿，经常海着说要多大
的弓，结果买回去拉不了。
记：弓的力度不能靠弓
弦的松紧来调节？
杨： 弓弦伸长缩短可
以， 但它的力是不能变化
的，是多大劲就多大劲。 观
众看比赛中运动员有时在
一点点拧这个弓弦，误认为
运动员在调这个劲儿，实际
不是。运动员调的是弓弦到
手腕的距离， 一般是 21 厘
米左右， 过长过短都不好。
我们建议朋友选弓要选力
量小点的。
记： 古代如何挑选弓箭
手？ 是强调身高、臂力吗？
杨： 这个没有太严的标
准，一般大致一分配就行。
记：奥运会比赛用的弓箭
有什么特点？
杨：咱们中国的弓叫“传
统弓”，国际上统一叫法叫“裸
弓”。 现代比赛用的叫 “国际
弓”，属于带附件的弓，像搭箭
的槽都是附件。
记：传统弓为何没有搭箭
槽？ 是出于成本考虑么？
杨：裸弓就是什么附件都
没有，完全靠你的功夫。 不带
附件也不都是成本考虑，主要
是方便。 你带一堆奥运会比赛
的那种附件怎么出去打仗？
国际弓这个搭箭部分叫
“箭台 ”，传统弓上是用左手的
拇指代替。 箭头要伸出拇指一
寸左右较合适。 多大的弓就要
用多大的箭，国际弓上都标识
对应的箭号。 运动员来的时
候，箭就是一根杆，运动员自
己根据臂长配箭头，很严格。
咱们的传统弓吃功夫。 国
际弓你请个好教练，聪明点的
一个小时就能上手。 而对传统
弓， 你要不下一两个月的功
夫， 可能箭都不能正常走出
去。 很多人射箭时，箭上下晃
都稳不住。
记：再回到弓的结构材料
上，除了牛角还有什么？
杨：弓臂的主体或者说基
础是弓胎，都是竹子的。 竹胎
外侧贴牛角，内侧贴牛筋。 弓
做好后，牛角一侧就是靠近射
箭人这一侧，牛筋一侧就是弓
的前方靠外面一侧。 牛角起的
是弹性作用，牛筋起的是韧性
作用。 比如说这根竹胎，你要
是反着一掰，很容易折，而贴
上一层层牛筋后就不会了。
记：弓胎一定要整根竹子
么？
杨：对，不能接。 在弓胎的
这些窝角处要贴木头，否则出
来的效果是一个半圆。
记：粘合剂用什么？
杨：都用动物胶，如鱼鳔、
猪皮膘炖制成的， 刷很多层，
晾一个多月后再行下步工序。
记：弓胎前面非要贴牛角
么？
杨：不用也行，但力量差
远了。 我们也有竹弓，力量比
牛角弓弹性差很多。 如果牛筋
也不用，这个弓就没法做了。
记：历史上各朝代都是用
这些材料么？
杨：基本都是这套。 咱们
现在所做的这个工艺已经有
两千多年了。 从汉代出土的弓
看，其技术、性能水准已经跟
现在的完全一样了。 各个朝代
的弓箭水平也没什么区别。
记： 弓胎除了用竹子，还
有用别的原料么？
杨：也有，就是桑木。 桑木
有一定弹性，但致命弱点是时
间很短就糟朽了。 现在收藏的
一些老的弓箭，很难见到桑木
的弓。 桑木弓一般都传不了
辈，你要用手一抠这个桑木胎
可能都掉一块。 反过来用竹
胎，保存得比较好的，尤其在
北方，传个三四百年还能用。
记：竹子遇干燥不是容易
裂么？
杨：你把竹胎连同侧面用
牛角牛筋包在里面就没事了。
竹子有很多，但要求一定是两
三年之内长到一定粗度的竹
子，太细的不行。 我们用的大
多是江西竹。
记：如果不用竹子，只用
牛角牛筋做得了弓臂么？
杨：做不了，必须用竹胎
骨架作媒介。 弓臂上弦时要反
曲过来，所以全称是“筋角木
反曲复合弓”。
记：弓的最优形状只有反
曲这一种么？
杨：这种形状弹性储能最
大，能把力量发挥到极限。
记：这种反曲弓的两个弧
形是否完全对称？
杨：完全一样，也就是不
分上下左右，倒过来也能用。
记： 如果弓的形状不反
曲，就是一个外凸的圆弧会怎
么样？
杨：那力量要小，而且即
使力量相同，也不好用。 欧洲
直拉弓就是把弦放开后，弓臂
是直的。 这种弓力量也不小，
但拉起来非常“哏”，不舒服。
欧洲直拉弓在拉的时候我们
曾经用测力器测过，它的力量
是越来越大，很不舒服。 而咱
们的传统弓是刚开始拉时力
量比较大，到了中间时就到极
限了，再往后拉，所用的臂力
反而下降了， 拉起来很舒服。
欧洲直拉弓的力量曲线图是
直着上去的。 所以用同样的
力，感觉未必一样。
记：欧洲直拉弓是用什么
材料？
杨： 它不是用咱们的材
料， 是用北美的一种木材，亚
洲大陆还没有。
记：中国有没有性能不次
于这种北美木材的木材？
杨：目前还没发现，但咱
们的竹子性能肯定比它这种
木材好。 云南原始森林里有一
种柚木， 当地土著做的土驽，
弓臂就是一根木头，什么都没
有，力量很大。
记：既然这么简单又这么
有效率，为什么咱们不用？
杨： 它所需拉力太大，一
般人没那劲儿。
记：我现在才体会到弓的
力量不体现在弓弦上，而是在
弓臂上。 弓弦是不含能的。
杨：弓弦是死的，你用什
么材料的弓弦，对力量都没影
响。 但是弓弦的弹性越小，对
这个箭的走势影响越小。 咱们
国家就没有什么太好的线，最
好的线伸缩性也在 7%左右，
也就是说 100 米长的线你玩
命抻能多抻出 7 米来。 而美国
■国际弓有一个槽， 箭是正对着
弓臂中心射出去的，从这点看，
国际弓精度更高一点理所当
然，而传统弓，箭是擦着弓臂发
射的，实际上是“ 箭走偏锋”
■贴好牛角牛筋的弓臂，上紧弦后弓臂形状会反过来
■弓胎，是竹子的，窝角处贴了木头，这之后它的外侧要贴牛角，内侧要贴牛筋
兵器知识 ２００8 年 11A 17出的 “达克龙” 线伸缩性在
0.2%~0.4%，几乎没有伸缩性，
作弓弦性能极好。 但这个线是
185 美元半磅，咱们用不起。
记：用棉线、丝线、麻绳效
果怎样？
杨： 这些都有一定伸缩
性。 咱们国家传统上用的有两
种，一种是皮线，一种是丝线，
就是蚕丝。 丝线的弹性比皮线
更小，更理想。
记：如果用弹性的如橡皮
筋作弓弦，会是什么效果？
杨：箭刚开始射出去时不
是走直线，而是偏左、再偏右、
再偏左、 再偏右……走的 S
形， 一般要二十米以后才走
直。 这是任何弓箭包括国际弓
都不能避免的。 你要用弹性弦
来射，可能一开始就偏大了。
记：箭头是什么材料？
杨：最多的是铁，铁匠打
的。 再有就是青铜，一般是贵
族玩的。 军队用的还是铁的。
青铜器出现后就不再用木头。
记：箭杆用什么材料？
杨：一般用桦木较多。
记：还是为防水么？
杨：不是，因为桦木的纹
理比较直，转枝很少，有一定
韧性。 我们也用“六道木”，也
叫“降龙木”，北京周边的山上
都有。 六道木的纹理就都是通
顺的，不管多粗多细都有六个
道。 另外，它中间有一个芯，其
木质是软的。 箭头的后部是一
个尖，要扎到箭杆里面去才能
固定住。 而六道木和桦木都有
这样一个软芯，就很易于扎进
去。 纹理是通顺的，纤维一直
到头，我们有时射箭不经意射
到墙上， 把箭头都射坏了，但
箭杆没问题，所以这是做箭杆
的最好材料。
记：箭杆有用铁的么？
杨：没有。 铁的你射都射
不出去。 箭杆倒是有用竹子
的，但得是南方的箭竹，就是
大熊猫吃的那种竹子。 因为这
种竹很直， 节和节之间非常
长。 而且它的节凹凸非常小，
你看着是有节，但摸上去是平
的。 如果节外突很多，一碰就
容易折。 节如果很小，你不用
怎么加工，韧性就很好。
但箭竹也有弱点。 它很
轻，飞行起来抗迎风和侧风能
力弱很多，比桦木要差。 另外，
竹子表面非常光滑，羽毛不容
易粘结实。 箭羽是粘在箭杆上
的，而不是插上的。 箭杆要伸
出箭羽一段。
记：箭羽用什么材料？
杨：最好的就是用雕翎。
记： 家禽的毛不行么，哪
有那么多雕去找？
杨： 家禽的毛绝对不行。
过去鹰、雕很多，现在觉得很
稀罕。 最好是雕翎，其次是天
鹅的，然后是地蹼，就是水边
的一种大鸟， 然后是猫头鹰，
最次的用大雁， 别的不要了。
必须是吃肉的猛禽。 越好的猛
禽，它的毛越厚重，箭的走势
越稳，穿透力越强。
记：箭羽一般用几根？
杨： 西藏有过四片羽毛
的。 汉弩有用两片羽毛的，因
为它的弦在上面，要多一片羽
毛能被打掉了。 其它普遍是三
羽箭。 你看国际箭尾部是三个
塑料片，两片是黄的，另一片
是橙黄的。 目的是橙黄的这片
射箭时朝弓的外侧， 这样，另
两片正好是斜对着弓臂的，射
出时不易被弓臂蹭坏。
记： 箭羽若用家禽羽毛，
多用几组是否也能达到效果？
箭羽就是为空气动力平衡么？
杨：家禽的毛无论如何不
行。 箭羽不是越多越好，只有
三片羽毛时，它们自身都得搭
配好， 保持好它们之间的平
衡。 如果多用几组家禽的羽
毛，羽毛自身的平衡就更难把
握了。 箭羽有空气动力的作
用， 但最主要的是增加杀伤
力。 人受伤时如果有较深的伤
口，必须去打破伤风针。 那么
箭飞行时， 羽毛带着风很大，
会灌进伤口去，这要比刀口的
破伤风大得多。 为什么要用猛
禽的毛，就是因为它带的风要
大得多。 现在好多影视剧为了
表现英雄气概，中箭后一把拔
下来， 这在野外就是找死，根
本就不能拔。 中箭后必须找医
生慢慢取下，上药。
记： 如果雕翎带的风很
大，不是会增加风阻么？
杨：这个没有办法。 过去
的铁箭头很重，必须得靠厚重
的雕翎来配重，否则箭出去就
得折跟头。 我们讲究多少指长
的箭杆配几指长的箭羽，是有
具体比例的。
记：箭羽是否能用木片？
杨：一般没有用的，现代
的用塑料或橡胶。
记： 现代高科技材料弓
箭，其效能比传统弓箭怎样？
杨：现代弓箭的精准度更
好，而且更合理，比如箭是正
对弓臂中心的。 其它的没什么
可比性，各有各的优势。 从打
仗来讲还是咱们的弓好使。 比
如古代作战的箭不会用硬的
东西作箭羽。 一是灌风效果没
有，二是发射时总会多少碰到
弓臂，一碰就容易失稳。 而羽
毛软，不易受影响。 历代弓箭
材料的变化虽然有， 但很小，
始终是高度成熟的。
记：古代作战的箭是否都
是一次性使用的？
杨：过去打仗时箭也是重
复使用。
记：箭射在人身上后是否
易坏？
杨：一般坏不了，只要不
射在硬甲上。
但诸葛亮曾搞过一种弓，
在史记上都没有提到过。 这种
弓内侧有一段木托，大概有 35
厘米长， 它配用的箭非常短，
箭头正好能搭在这个托上。 战
场上，敌方捡到它这个箭用不
了， 因为他们的弓没这个装
置，拉满弦后，这箭是悬空的。
先是在有的汉墓出土后发现
这种短箭，很多朋友长时间理
解不了说“怎么会有这么短的
箭”， 后来又在别的汉墓中发
现了这种弓。 通过考证知道是
诸葛亮干的。
记：弓箭着水后性能是否
会下降？
杨：下小雨不怕，太湿了
不行。 传统弓箭防水性能不如
现代的。 如果赶上下大雨，当
时用并不会影响性能，但用完
你得保养好。
记：箭头形状对风阻及重
心配平等是否有影响？
杨： 箭镞常见的有 1 200
多种，从收集的材料看有一万
■北京周边山区的六道木， 可见六瓣纤维形
状和中间的软芯，很适合作为箭杆
■这是大雕里层的毛，远不是作箭羽的最佳选择，最好是
用雕的最外层毛，能达 50 厘米，粘在箭杆上时要把羽毛
裂下来，不要羽管(如右上形状)，家禽的羽毛一裂就碎了
多种， 不同形状有不同用途。
比如射小动物的箭镞就比较
薄，比较轻。还有带响箭等。过
去部队最少要有七到八枚响
箭，发出不同声音代表不同意
思。 箭镞多用金属的，也有牛
角的等等。 但箭镞形状对箭杆
的风阻及配重没影响。 配重是
在羽毛上。 过去射箭有一个中
心点和重心点。 重心点是根据
箭杆材质进行配备。
记：重心点和中心点应该
重合吧？
杨：不能重合，重合了这
箭没法使，出去就可能折跟头
了。 重心点应在中心点的前面
6~12 厘米，最优应在 6 厘米。
记：箭杆的长度与弓的长
度有比例要求么？
杨：这个没有要求。 箭杆
的长度设定主要根据人的身
高臂展，因为箭镞要搭在左手
前端一点。 不过古代军队的弓
箭差不多都是一个标准的。
记：以前有马弓，比步兵
用的弓短。
杨：马弓为了携带方便所
以较短，但是它的力就小。 步
弓如果能射到 80~100 米，马
弓射程也就 40~50 米。
记：这是指有效射程？
杨：对，就是有杀伤力的
射程，如果是飘就远多了。
记：弓的两端水平段长度
对性能有何影响？
杨：这叫弓梢，越长越好
使，主要是杠杆原理。 比如现
在这个弓是 30 磅， 如果把梢
加长 1 寸，它就不到 30 磅了。
但威力也下降了。
记：古代士兵打仗是否带
着备份弓弦，以便自行维护？
杨： 是有这么记载的，但
古代出战时一般不带备弦。 每
个士兵要带两张弓、 三袋箭，
一袋十二枝， 共三十六枝，这
是一个弓箭兵的标准配备。 因
为弓弦坏了不好修，得需要工
具， 而且弓坏的概率比弦还
大，所以一般不带备弦。
记：特种部队用弩而不用
弓的原因是什么？
杨：主要是弩能把箭挂在
弦上瞄准，能从容瞄准。 另外
弩尺寸小，易于隐蔽，在车里
就能发射。 如果弓做到这么
小，威力就太小了。 弩的力都
很大，能达到 80 磅，要不用弩
机根本没法用。
记：弩发射时有多大声？
杨：都是“嘭”的一声，什
么弩都不能避免。
记：欧洲的直拉弓与中国
古代的硬弓能否进行比较？
杨：中国的硬弓不是射箭
用的，是练力气用的。 欧洲的
直拉弓没咱们的弓好用，与咱
们的弓比起来各方面都没有
优势。 这不是我说的，我一个
英国朋友，香港知识产权署的
署长，他就说欧洲直拉弓缺点
很多。 中国反曲弓看着简单，
实则奥妙深厚，欧洲人还是琢
磨不透。 另外，欧洲人没有咱
们做弓的这些牛角、竹子等原
料。 新疆一些老手艺人曾在政
府大力资助下做出过弓箭，力
量也不小，但就能射 10 米。 他
们就是不知道牛角牛筋是怎
么贴上去的，这都是秘密。
记：欧洲直拉弓的木材就
做不出反曲形状么？
杨：对，做不了。
记：您觉得射箭水平要提
高，主要靠什么素质？
杨：要靠修养，主要是精
神上的。 心一定要静。
记：古代打仗时战场惊天
动地，如何能静下来？
杨： 是说练的时候心要
静。 咱们六艺之一就是“射”。
古代射箭时旁边要有丝竹乐
伴奏，一边饮酒一边谈论一边
比试，非常高雅，比现在的高
尔夫不知要高雅多少倍。 孔子
就是把“武射”改变成“文射”
的开始人。 文射比武射复杂得
多，它主要是一种精神。 射的
时候可能都不看靶子，射得准
不准无所谓，享受的是过程。
记： 纯粹从功利角度讲，
如何把射箭技能提上去？
杨：那要靠经验。 我们有
句话叫“走弦放”，就是说拉弓
就射，这就是感觉。 电视剧里
有时能看到土匪随手一枪，枪
枪中的。 这是真的。 过去土匪
的枪把准星都卸掉了，为的是
在腰里好插，那是功夫练到这
儿了。 过去高手并不讲究器材
有多精良，土匪用的枪多是破
枪，但就是打得准。
我父亲的一个朋友，他用
的弓已经坏了，弓两边曲度也
都不一样，在别人看来都不能
使。 他的箭有的是两根毛有的
是三根毛，箭也不直，但他就
能射三箭一把拔下来，也就是
都射到一个点上了，哪有什么
6 环 7 环之说。他只要一比赛，
别人就不要惦记第一名。 比赛
前别人练他也不练，他认为吃
到肚子里的东西还用练！
记：普通人如何开始练？
杨：按过去说，头两月就
是拉着弓摆姿势，两月后再给
你箭。 天分要有，也得靠勤奋。
记：瞄箭时间多长为好？
杨： 瞄得时间越长越臭。
时间越长， 你的心态就不行
了。 你看奥运比赛，有的人瞄
准一会就放下来，因为时间一
长感觉就没有了。 最好就是三
四秒钟，要么出去，要么放下
来。 如果拉弦五六秒以上还在
持着，那就完了。 放箭的一瞬
间应该是屏住呼吸，甚至心跳
都停止才能好。
记：射击水平高的人如果
转行射箭，是否也有优势？
杨：没有。 完全是两个性
质。 我三大爷的一朋友是部队
的，打枪很好，什么枪都玩，但
射箭老是射不过我三大爷。
记：最后问一点，弓箭应
该是直射兵器，可在许多表现
古代战争的电影中，可以看到
弓箭手朝天放箭，而这样射出
的箭却能曲射杀伤远处的敌
人。 这是真实还是夸张？
杨： 射箭都要有仰角，不
可能是直射。 最多不能超过
35°，再高箭就没准了。 电影里
箭群从天上密密麻麻的落下
来可能有点夸张了。 另外古代
大将从城楼上往下放箭，不用
往下瞄，弓还是平着瞄，放弦
时手轻轻把箭尾往上挑一下，
箭就冲下射去了。 从下面往城
楼上射也一样，不用端着弓仰
着瞄， 放时往下轻轻一磕箭
尾，箭就上去了，当然这需要
功夫。

childez

擎天柱

镶黄旗满洲

老好了，我也要学，骏贝勒的弓是竹子的吗

连甜甜

忒好！学习了。最近打算弄一个玩玩。
他说的那种弓肯定很贵吧？
阿利的Q-1行吗？我打算买那个。

宜里恒

连甜甜 发表于 2012-5-23 09:33
忒好！学习了。最近打算弄一个玩玩。
他说的那种弓肯定很贵吧？
阿利的Q-1行吗？我打算买那个。 ...

阿利的那个还好，初学完全可以

ersunbaturu

连甜甜 发表于 2012-5-23 09:33
忒好！学习了。最近打算弄一个玩玩。
他说的那种弓肯定很贵吧？
阿利的Q-1行吗？我打算买那个。 ...

我用的就是阿利的清1 不错 买的时候就说是我朋友 能给你优惠点

宜里恒

"另外古代
大将从城楼上往下放箭，不用
往下瞄，弓还是平着瞄，放弦
时手轻轻把箭尾往上挑一下，
箭就冲下射去了。 从下面往城
楼上射也一样，不用端着弓仰
着瞄， 放时往下轻轻一磕箭
尾，箭就上去了，当然这需要
功夫。"

这个还是头一回听说，这帖子好

连甜甜

ersunbaturu 发表于 2012-5-24 10:47
我用的就是阿利的清1 不错 买的时候就说是我朋友 能给你优惠点

真的吗?那就太谢谢您了!

ersunbaturu

连甜甜 发表于 2012-5-30 23:42
真的吗?那就太谢谢您了!

你买的时候和他说 你是福建武夷学院宁猛的朋友 推荐过来买的 叫他给你打7折

董鄂广仙

好，很有价值

启轩

原来看过了，这篇文章时有图的，如果把图加上的话会更易懂。