满族在线

 找回密码
 马上加入
查看: 3301|回复: 5

不说满洲话就是忘了根源了

[复制链接]
发表于 2011-2-26 12:23:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

manju gisun i musei beyede bisirengge, uthai dergi solho, amargi oros wargi hoise julergi gorokin i meimeni ba i gisun i adali, duin ergi aiman hono ceni ba i gisun be waliyarakv, songko de songkoi gisurere bade, muse ayan suwayan i manju ofi elemangga beyei ba i gisun be ulhirakv, manjurarakv oci, uthai da sekiyen be onggoho kai。adarame dere filtahvn ilehun i fe doro be juse omosi de tacihiyambini。
满洲话在咱们身上,就像东面的高丽,北方的俄罗斯,西方的回子,南方蛮夷,各有土语一样,四夷尚且不失他们的土语,照旧的说呢,咱们尊贵的满洲,反倒不懂自己的地方话,不说满洲话就是忘了根源了,可怎么不知羞耻的腆着大脸皮,拿旧规矩教训子孙呢。


选自《庸言知旨》

manju gisun serengge , musei ujui uju oyonggo baita .
满洲话是咱们的头等重要的事
uthai nikansi meni meni ba i gisun i adali .
就像汉人各处的语言一样
bahanarakvci ombio .
可以不会吗?
节选自 sume hvlara manju gisun i oyonggo jorin i bithe
                清文指要解读
  


评分

参与人数 1饷银 +6 粮食 +4 +6 收起 理由
H.Muke + 6 + 4 + 6 umesi inu !~

查看全部评分

发表于 2011-2-26 23:56:05 | 显示全部楼层
发了这么久都没有回帖,说明大家对这个问题已经很麻木了,说的太多了。

我回一个吧,要不就该沉了
发表于 2011-2-27 02:23:34 | 显示全部楼层
我也来顶一个!!
manju gisun be tacimbi!
发表于 2011-2-27 02:24:40 | 显示全部楼层
我最近看的就是jahari大哥搞的那个教材,再参考苏勒民大的那个!
很好,很浅显!
baniha!
发表于 2011-2-27 12:58:36 | 显示全部楼层
顶顶~
发表于 2011-2-27 17:42:04 | 显示全部楼层
嘿嘿。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|满族在线

GMT+8, 2024-4-28 06:48 , Processed in 0.031250 second(s), 11 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表