又来提白痴问题啦~~

花见 · 发表于 2011-2-15 14:54:10

　
为什么看“ａ”和“ｉ”在字头和字中书写的时候看起来很像呢～～

在跟一些辅音字头搭配的时候（额，比如说ｂａ和ｂｉ，ｓａ和ｓｉ），如此在拼读的时候该怎么区分它们两个呀～～　

～～～～（＞＿＜）～～～～　

青年满洲论坛 · 发表于 2011-2-15 15:00:13

a 是一个短牙
i是长牙并且是斜着的。。

广略贝勒 · 发表于 2011-2-15 15:53:24

问题踢得很细致，你很细心嘛~加油~

H.Muke · 发表于 2011-2-15 16:25:27

a字字牙很短的，尤其是古书。现代印刷出来的一般都是楷书，所以a字牙是直的，i是长而斜的

childez · 发表于 2011-2-15 21:19:46

我觉得我自打刚开始学习满文的时候，就没有问过这样的问题呢？？这个得是个什么水平的问题呢？

Hasutai · 发表于 2011-2-15 21:44:46

回复 5# childez

不管咋说，满文这东西确实有难度，初学者碰上这样或那样的问题都是正常，互相扶持吧

childez · 发表于 2011-2-15 23:44:14

嗯，反正就像我理解不了戒烟是啥感觉一样，体会不到

a和i在书写的时候，很像，但是相似度还行吧，我觉得肉眼还是可以分辨的，仔细点就没问题，

类似这样的字母，比如，l和m。b和p，d和t，w和f，o和u，我觉得，乍一眼看上去，能区别开，

如果真区分不开，我觉得可能不太适合学这类竖着写的文字，这玩意不是谁都能学会的，呵呵，学不会也别气馁哈！

花见 · 发表于 2011-2-16 00:12:32

回复 5# childez

我这应该是非常白痴的水平的问题...

所以大家每次回答我的时候我都感动的内妞满面

内牛中……

花见 · 发表于 2011-2-16 00:15:45

嗯，反正就像我理解不了戒烟是啥感觉一样，体会不到

a和i在书写的时候，很像，但是相似度还行吧，我觉得肉 ...
childez 发表于 2011-2-15 23:44

楼上的哥哥别把我想得那么白痴吧... 刚学任何一种语言的时候肯定都有点费解，过了门槛就好了

满语是我除英语外在学的第七个语言，我对语言还是有点灵性的....

花见 · 发表于 2011-2-16 00:17:43

回复 6# Hasutai

是很有难度，背那个字母表被的好难受啊~感觉比当年被平假名片假名什么的要难多了～～～　

ｃｈｉｌｄｅｚ哥哥的话激起了我学习满语的各种热情～～

问题提得有点白痴，大家多见谅哈~

花见 · 发表于 2011-2-16 00:19:32

回复 3# 广略贝勒

呵呵~~谢谢哦～～～　

　因为以往学外语的时候深有体会，常常是开始学的时候有一点小问题弄不清楚，就会给以后的学习造成很大的困扰，所以我就抱着有问题就死皮赖脸问的原则～～　经常来讨饶大家啦～～～　嘻嘻嘻嘻

花见 · 发表于 2011-2-16 00:20:10

回复 2# Namutu

看印刷体的时候还是蛮清晰的，如果是手写体的话就分不清了．．哎．．．头疼脑热中．．．．

问春无语 · 发表于 2011-2-16 10:24:08

我觉得我自打刚开始学习满文的时候，就没有问过这样的问题呢？？这个得是个什么水平的问题呢？ ...
childez 发表于 2011-2-15 21:19

我也是啊？难道是咱家人的智商高？

Hasutai · 发表于 2011-2-16 15:38:04

回复 10# 花见

呵呵，加油！主要是我们一般人都没接触过这种变形体系的文字，困难都是暂时的，可能也就一两个月比较难受，这段时间过去以后，就找到感觉了，之后你会很有成就感，这种成就感是几十年一辈子的，比起来先头那俩月就是浮云了

问春无语 · 发表于 2011-2-16 15:42:49

原来楼主还是个语言天才啊，都七种了

childez · 发表于 2011-2-16 16:39:23

不过楼主问的问题不是文字么？和你学什么语言没关系，字是靠记住字形来辨认的，表达的发音，是人赋予的

childez · 发表于 2011-2-16 16:49:04

会7种语言，说明你有语言天赋，但是有语言天赋的人，不一定都识文断字。字形是靠感知的，不是会说话就一定会写字认字的。

sytao · 发表于 2011-2-16 17:06:42

初学，一样糊涂ing～～
不过觉得字母课程先过一遍就差不多，剩下就是反复识读形成条件反射的问题了。我的做法是先借助罗马字母记单词读音，再回来识读满文字形。或者找本满、汉、罗马字对照课本，例如《满语365句》，读满文，发音叫不准看罗马字母，词义不懂再看汉字。不知坛子里的各位大侠有什么武功秘笈，也请赐教一二。

广略贝勒 · 发表于 2011-2-16 17:13:20

单词记不住多记，语法不明白多想，发音不准确多听，字母不熟悉多写，句子说不溜多练。

广略贝勒 · 发表于 2011-2-16 17:15:24

再补一句，说着容易，做着难；做着不难，坚持不易。

账号		自动登录	找回密码
密码			马上加入